фабрика

фабрыка も参照。

ウクライナ語

語源

ポーランド語 fabryka 女性 < ラテン語 fabrica 女性

発音

• IPA^(?): [ˈfɑbrekɐ]

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: фа́‧бри‧ка

名詞

фа́брика (fábryka) 女性 非有生 (生格 фа́брики, 複数主格 фа́брики, 複数生格 фа́брик, 形容詞 фабри́чний)

1. 工場。

фа́брика の格変化 (不活動体 hard fem-form a型アクセント)

	単数	複数
主格	фа́брика fábryka	фа́брики fábryky
生格	фа́брики fábryky	фа́брик fábryk
与格	фа́бриці fábryci	фа́брикам fábrykam
対格	фа́брику fábryku	фа́брики fábryky
造格	фа́брикою fábrykoju	фа́бриками fábrykamy
前置格	фа́бриці fábryci	фа́бриках fábrykax
呼格	фа́брико fábryko	фа́брики fábryky

関連語

• фабрика́нт (fabrykánt)
• фабрика́нтка (fabrykántka)
• фабрика́т (fabrykát)

---

カザフ語

キリル文字	фабрика
アラビア文字	فابريكا‎

語源

ロシア語 фа́брика (fábrika) からの借用語 < ラテン語 fabrica

名詞

фабрика • (fabrïka)

1. 工場。

фабрикаの語形変化

	単数(жекеше)	複数(көпше)
主格(атау)	фабрика	фабрикалар
生格(ілік)	фабриканың	фабрикалардың
与格(барыс)	фабрикаға	фабрикаларға
対格(табыс)	фабриканы	фабрикаларды
前置格(жатыс)	фабрикада	фабрикаларда
奪格(шығыс)	фабрикадан	фабрикалардан
造格(көмектес)	фабрикамен	фабрикалармен

類義語

• зауыт (zawıt)

---

セルビア・クロアチア語

語源

ドイツ語 Fabrik からの借用語 又は ラテン語 fabrica からの借用語

発音

• IPA(?): /fǎbrika/
• 分綴: фаб‧ри‧ка

名詞

фа̀брика 女性 (ラテン文字 fàbrika)

1. (ボスニア, セルビア) 工場。

    фабрика の格変化

	単数	複数
主格	фабрика	фабрике
生格	фабрике	фабрика
与格	фабрици	фабрикама
対格	фабрику	фабрике
呼格	фабрико	фабрике
前置格	фабрици	фабрикама
造格	фабриком	фабрикама

---

ブルガリア語

語源

ラテン語 fabrica からの借用語

発音

• IPA^(?): [ˈfabrikə]

名詞

фа́брика (fábrika) 女性 (形容詞 фабри́чен)

1. 工場。

фа́брика の語形変化

	単数	複数
非限定	фа́брика fábrika	фа́брики fábriki
限定	фа́бриката fábrikata	фа́бриките fábrikite

---

マケドニア語

語源

ラテン語 fabrica からの借用語

発音

• IPA^(?): [ˈfabrika]

名詞

фабрика (fabrika) 女性 (形容詞 фабрички 又は фабричен)

1. 工場。

фабрика の語形変化

	単数	複数
非限定	фабрика fabrika	фабрики fabriki
限定不特定	фабриката fabrikata	фабриките fabrikite
限定近称	фабрикава fabrikava	фабрикиве fabrikive
限定遠称	фабрикана fabrikana	фабрикине fabrikine
呼格	фабрико fabriko	фабрики fabriki

---

ロシア語

語源

ラテン語 fabrica からの借用語

発音

• IPA^(?): [ˈfabrʲɪkə]

• 音声

  (ファイル)

名詞

фа́брика • (fábrika) 女性 非有生 (生格 фа́брики, 複数主格 фа́брики, 複数生格 фа́брик, 形容詞 фабри́чный)

1. 工場。

фа́брика の格変化 (不活動体 女性名詞型 軟口蓋語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	фа́брика fábrika	фа́брики fábriki
生格	фа́брики fábriki	фа́брик fábrik
与格	фа́брике fábrike	фа́брикам fábrikam
対格	фа́брику fábriku	фа́брики fábriki
造格	фа́брикой, фа́брикою fábrikoj, fábrikoju	фа́бриками fábrikami
前置格	фа́брике fábrike	фа́бриках fábrikax

фа́брика の格変化 (正書法改正前) (不活動体 女性名詞型 軟口蓋語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	фа́брика fábrika	фа́брики fábriki
生格	фа́брики fábriki	фа́брикъ fábrik
与格	фа́брикѣ fábrikě	фа́брикамъ fábrikam
対格	фа́брику fábriku	фа́брики fábriki
造格	фа́брикой, фа́брикою fábrikoj, fábrikoju	фа́бриками fábrikami
前置格	фа́брикѣ fábrikě	фа́брикахъ fábrikax

類義語

• заво́д (zavód)

関連語

• фабри́чный (fabríčnyj)
• полуфабрика́т 男性 (polufabrikát)
• фа́брика-ку́хня 女性 (fábrika-kúxnja)
• фабрика́нт 男性 (fabrikánt)
• фабрика́т 男性 (fabrikát)
• фабрикова́ть 不完了体 (fabrikovátʹ)

諸言語への影響

• → イングーシ語: фабрик (fabrik)
• → ウズベク語: fabrika
• → カザフ語: фабрика (fabrïka)
• → サハ語（ヤクート語）: баабырыка (baabırıka)
• → ソロン語: fabrik