अग्नि

サンスクリット

अग्निः (Plumbago zeylanica)

語源

印欧祖語 *h₁ngʷ-ni-

同系語

• スラヴ祖語: *ògņь
• リトアニア語: ugnìs
• ラテン語: ignis

名詞: サンスクリット

अग्नि (agní-) 男性

1. 火。
2. 消化作用。
3. イソマツ科ルリマツリ属の常緑低木、セイロンマツリ ^(wp)。インドマツリ ^(wp)（Plumbago zeylanica）。

類義語

語義1:〈火〉

• अनल 男性 (anala-), पावक 男性 (pāvaka-), वह्नि 男性 (vahni-), कृशानु 男性 (kr̥śānu-), हुताशन 男性 (hutāśana-)

語義3:〈セイロンマツリ〉

• अग्निमुख 男性 (agnimukha-), पावक 男性 (pāvaka-), पाठिन् 男性 (pāṭhin-)

格変化

    अग्नि の変化 i語幹 男性

	単数	双数	複数
主格 (nominative)	अग्निः (agniḥ)	अग्नी (agnī)	अग्नयः (agnayaḥ)
呼格 (vocative)	अग्ने (agne)	अग्नी (agnī)	अग्नयः (agnayaḥ)
対格 (accusative)	अग्निम् (agnim)	अग्नी (agnī)	अग्नीन् (agnīn)
具格 (instrumental)	अग्निना (agninā)	अग्निभ्याम् (agnibhyām)	अग्निभिः (agnibhiḥ)
与格 (dative)	अग्नये (agnaye)	अग्निभ्याम् (agnibhyām)	अग्निभ्यः (agnibhyaḥ)
奪格 (ablative)	अग्नेः (agneḥ)	अग्निभ्याम् (agnibhyām)	अग्निभ्यः (agnibhyaḥ)
属格 (genitive)	अग्नेः (agneḥ)	अग्न्योः (agnyoḥ)	अग्नीनाम् (agnīnām)
処格 (locative)	अग्नौ (agnau)	अग्न्योः (agnyoḥ)	अग्निषु (agniṣu)

派生語

形容詞・名詞:

• अग्निमुख (agnimukha-)

固有名詞: サンスクリット

अग्नि (Agni-) 男性

1. インド神話における火の神、アグニ ^(wp)。南東の方角を守護する。火天として、仏典に取り入れられる。

諸言語への影響

• パーリ語: aggi, aggini, gini
• ヒンディー語: अग्नि (agni)
• ベンガル語: অগ্নি (agni), আগুন (āguna)

---

ヒンディー語

語源

サンスクリット अग्नि (agní-) < 印欧祖語 *h₁ngʷ-ni-

名詞: ヒンディー語

अग्नि (agni) , 同音同義のウルドゥー語: اگنی

1. 火。

類義語

• 〔現代語〕आग (āga)

固有名詞: ヒンディー語

अग्नि (Agni)

1. アグニ ^(wp)、ヒンドゥー教における火の神。