あばらや

日本語

発音

• (東京式) あばら​や [àbáráꜜyà] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [a̠ba̠ɾa̠ja̠]

名詞

あばらや【荒ら家, 荒ら屋】

1. 荒れ果てた家。自宅をへりくだって言う場合にも用いる。
   • 入ってみると、中は戸障子もろくろくない、右を向いても、左を向いても、くもの巣だらけの、ひどいあばら家でした。（楠山正雄『山姥の話』）
   • どうぞお上がりくださいまし。穢い廃屋（あばらや）ではございますが、庭よりはましでございます（国枝史郎『神州纐纈城』）
2. あずまや。

類義語

• 廃屋
• 破屋

翻訳

（語義1）

• 英語: dilapidated house; tumbledown house