かみそり

日本語

発音

• (東京式) かみそ​り [kàmísóꜜrì] (中高型 – [3])
• (東京式) かみそり​ [kàmísóríꜜ] (尾高型 – [4])
• IPA^(?): [ka̠mʲiso̞ɾʲi]

名詞

かみそり【剃刀】

1. (道具) 髭や髪の毛、体毛などを剃るための刃物。
2. 切れ味が鋭く、テキパキと巧みに物事をすることをたとえて言う。
   • 剃刀のような頭脳。カミソリパンチ。
3. （隠語）僧侶間で鮎（あゆ）のこと。

語源

• 僧侶が髪を剃るための法具として日本に渡ってきたことから。

類義語

• ひげそり、シェーバー

派生語

• 剃刀負け、剃刀かぶれ、剃刀貝、安全剃刀、キツネノカミソリ

関連語

• 成句: 剃刀の刃を渡る

翻訳

語義1

• イタリア語: rasoio ^(it) 男性
• 英語: razor ^(en)
• 朝鮮語: 면도기 ^(ko) (myeondogi)
• ドイツ語: (電動式の) Rasierapparat ^(de) 男性, Rasierer ^(de) 男性; (折り畳み式の) Rasiermesser ^(de) 中性
• ポーランド語: brzytwa ^(pl) 女性
• リトアニア語: skustùvas ^(lt) 男性
• ロシア語: бри́тва ^(ru) 女性 (brítva)