たとえ

日本語

語源1

古典日本語「たとへ」 < 「たとふ」の連用形。

名詞

たとえ【例え、譬え、喩え】

1. 例えること。また、例えられた話。
2. 例。

発音

• (東京式) たと​え [tàtóꜜè] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [ta̠to̞e̞]

語源2

「たとえる」の活用形。

動詞

たとえ

1. 「たとえる」の未然形。
2. 「たとえる」の連用形。

語源3

「たとい」 < 古典日本語「たとひ」

副詞

たとえ【縦え、縦令、仮令】

1. （「ても」「とも」等を伴って）ある事柄を仮定し、それに影響されずに結果が成立することを表す。

発音

• (東京式) たとえ [tàtóé] (平板型 – [0])
• (東京式) たと​え [tàtóꜜè] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [ta̠to̞e̞]

類義語

• 縦しんば（よしんば）