ひやめし

日本語

語源

• 冷や +‎ 飯
  • 語義2は昔、跡継ぎである長男以外は軽視され、次男以下には冷えたご飯を食べさせられたことから。

名詞

ひやめし【冷飯】

1. (逐語的に) 冷えた飯。[1692年～]
2. (蔑称) 次男以下。
3. ひやめしくいの略語。いそうろう。[1902年～]
4. 冷遇。
5. 悪評判の役者が、舞台から降ろされること。また、その役者。[1809年～]
6. (古用法) 非人。[1822年～]

成句

• 冷や飯を食う

翻訳

• （語義1）英語: cold rice

参考文献

• 精選版 日本国語大辞典.“冷飯”. コトバンク. 株式会社DIGITALIO. 2026年7月12日閲覧。