ウィンドウ

日本語

異表記・別形

• ウィンドー
• ウインドー
• ウインドウ

語源

英語 window からの借用語

名詞

ウィンドウ

1. (建築) 窓。
2. (情報技術) ディスプレイ上の情報を表示する領域。
   • 別のウィンドウで開く。

関連語

• 熟語:ショーウィンドウ

翻訳

語義1 — 「まど#翻訳」を参照のこと

語義2

• アイスランド語: gluggi ^(is) 男性
• アフリカーンス語: venster ^(af)
• アラビア語: نَافِذَة‎ ^(ar) 女性 (nāfiḏa)

  アラビア語エジプト方言: ويندو‎ ^(arz) 男性 (windō)

• アルメニア語: պատուհան ^(hy) (patuhan)
• イタリア語: finestra ^(it) 女性
• イド語: fenestro ^(io)
• インドネシア語: jendela ^(id)
• ウクライナ語: вікно́ ^(uk) 中性 (viknó)
• 英語: window ^(en)
• エストニア語: aken ^(et)
• エスペラント: fenestro ^(eo)
• オランダ語: venster ^(nl) 中性
• カタルーニャ語: finestra ^(ca) 女性
• ギリシア語: παράθυρο ^(el) 中性 (paráthyro)
• ザザキ語: teqa ^(diq)
• スウェーデン語: fönster ^(sv) 中性
• スペイン語: ventana ^(es) 女性
• スロヴェニア語: okno ^(sl)
• セルビア・クロアチア語: prozor ^(sh) 男性
• チェコ語: okno ^(cs) 中性
• 中国語: 窗口 ^(zh) (chuāngkǒu), 視窗 ^(zh) (shìchuāng)
• 朝鮮語: 창(窓) ^(ko) (chang), 윈도 ^(ko) (windo)
• デンマーク語: vindue ^(da) 中性
• ドイツ語: Fenster ^(de) 中性
• トルコ語: pencere ^(tr)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: vindauge ⁽ⁿⁿ⁾ 中性, vindauga ⁽ⁿⁿ⁾ 中性

  ブークモール: vindu ^(no) 中性

• ハンガリー語: ablak ^(hu)
• フィンランド語: ikkuna ^(fi)
• フランス語: fenêtre ^(fr) 女性
• ブルガリア語: прозо́рец ^(bg) (prozórec)
• ベトナム語: cửa sổ ^(vi)
• ポーランド語: okno ^(pl) 中性, okienko ^(pl) 中性
• ポルトガル語: janela ^(pt) 女性
• マケドニア語: прозорец ^(mk) 男性 (prozorec)
• マラーティー語: विंडो ^(mr) 女性 (viṇḍo)
• マレー語: tetingkap ^(ms)
• ラテン語: fenestra ^(la), fenestrae ^(la) 複数
• ラトヴィア語: logs ^(lv) 男性
• リトアニア語: langas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: fereastră ^(ro) 女性
• ルクセンブルク語: Fënster ^(lb) 女性
• ロシア語: окно́ ^(ru) 中性 (oknó)