ニルヴァーナ

日本語

異表記・別形

• ニルバーナ

語源

サンスクリット निर्वाण (nirvāṇa) からの借用語 < निर्- (nir-) + वान (vāna) < वा (vā) + -न (-na) < インド・アーリヤ祖語 *HwaH- < インド・イラン祖語 *HwaH- < 印欧祖語 *h₂weh₁-

発音

• (東京式) ニルヴァ​ーナ [nìrúváꜜànà] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [ɲ̟iɾɯ̟ᵝba̠ːna̠]

名詞

ニルヴァーナ

1. (ジャイナ教, バラモン教, 仏教, サンスクリット関連) パーリ語、サンスクリットで、「（炎が）吹き消された」状態のこと。バラモン教、ジャイナ教、仏教で重要な概念として用いられた（涅槃）。
   • 「ニルヴァーナ」はさまざまに漢訳（音訳または意訳）されて用いられた。
   • 現代では原語の片仮名表記（ニルヴァーナ）のままで、宗教とは特に関係のない文脈においても用いられることがある。共通の決まった意味があるわけではないが、総じて「超越」や「死」の暗喩の意味があると考えられる。