コンテンツにスキップ

付録:ハンガリー語の数詞

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
#基数序数
~番目の
分数
~分の1
基数副詞
~回で,~倍に
序数副詞
~回目に,~度目に
集合数
~人の
番号数
~番,~号,~点
0 nullanulladiknullaszornullás
1 egyelsőegészegyszerelőszöregyedülegyes
2 kettő,
két
másodikfél,
ketted
kétszermásodszorkettenkettes
3 háromharmadikharmadháromszorharmadszorhármanhármas
4 négynegyediknegyednégyszernegyedszernégyennégyes
5 ötötödikötödötszörötödszörötenötös
6 hathatodikhatodhatszorhatodszorhatanhatos
7 héthetedikhetedhétszerhetedszerhetenhetes
8 nyolcnyolcadiknyolcadnyolcszornyolcadszornyolcannyolcas
9 kilenckilencedikkilencedkilencszerkilencedszerkilencenkilences
10 tíztizediktizedtízszertizedszertizentízes
11 tizenegytizenegyediktizenegyedtizenegyszertizenegyedszertizenegyentizenegyes
12 tizenkettő,
tizenkét
tizenkettediktizenkettedtizenkétszertizenkettedszertizenkettentizenkettes
20 húszhuszadikhuszadhússzorhuszadszorhuszanhúszas
21 huszonegyhuszonegyedikhuszonegyedhuszonegyszerhuszonegyedszerhuszonegyenhuszonegyes
22 huszonkettő,
huszonkét
huszonkettedikhuszonkettedhuszonkétszerhuszonkettedszerhuszonkettenhuszonkettes
30 harmincharmincadikharmincadharmincszorharmincadszorharmincanharmincas
31 harmincegyharmincegyedikharmincegyedharmincegyszerharmincegyedszerharmincegyenharmincegyes
40 negyvennegyvenediknegyvenednegyvenszernegyvenedszernegyvenennegyvenes
41 negyvenegynegyvenegyediknegyvenegyednegyvenegyszernegyvenegyedszernegyvenegyennegyvenegyes
50 ötvenötvenedikötvenedötvenszerötvenedszerötvenenötvenes
60 hatvanhatvanadikhatvanadhatvanszorhatvanadszorhatvananhatvanas
70 hetvenhetvenedikhetvenedhetvenszerhetvenedszerhetvenenhetvenes
80 nyolcvannyolcvanadiknyolcvanadnyolcvanszornyolcvanadszornyolcvanannyolcvanas
90 kilencvenkilencvenedikkilencvenedkilencvenszerkilencvenedszerkilencvenenkilencvenes
100 százszázadikszázadszázszorszázadszorszázanszázas
101 százegyszázegyedikszázegyedszázegyszerszázegyedszerszázegyenszázegyes
200 kétszázkétszázadikkétszázadkétszázszorkétszázadszorkétszázankétszázas
300 háromszázháromszázadikháromszázadháromszázszorháromszázadszorháromszázanháromszázas
1.000 ezerezredikezredezerszerezredszerezrenezres
1万 tízezertízezrediktízezredtízezerszertízezredszertízezrentízezres
10万 százezerszázezredikszázezredszázezerszerszázezredszerszázezrenszázezres
100万 milliómilliomodikmilliomodmilliószormilliomodszormillióanmilliós
10億 milliárdmilliárdodikmilliárdodmilliárdszormilliárdodszormilliárdanmilliárdos
1兆 billióbilliomodikbilliomodbilliószorbilliomodszorbillióanbilliós
1,000兆 billiárdbilliárdodikbilliárdodbilliárdszorbilliárdodszorbilliárdanbilliárdos
疑問 mennyi,
hany
hányadik,
hanyadik
hányadhányszorhányadszorhányanhányas

基数

[編集]

基数が名詞を修飾する場合、修飾される名詞は複数形ではなく単数形になり、それらが動詞の主語であるとき活用は単数のものとなる。

2のみ kettő と két の2つの語形がある。kettő は数詞あるいは述語となる場合に、két は名詞を修飾する場合に用いる。ただし、口語では kettő が名詞を修飾することもある。

milliárd 以上のものには billió1兆billiárd1000兆trillió100京 がある。

基数の対格形は介入母音を挟んで -t を付ける。介入母音は母音調和に従って -a-/-e- となるが、hat(6) と milliárd(10億) は -o- 、öt(5) は -ö- となる。három(3) と ezer(1000) は母音が脱落してそれぞれ hármatezret となる。hét(7) は母音が短くなり hetet となる。それ以外の格接尾辞は、名詞の場合の接続に準ずる。

序数

[編集]

序数は「~番目の」を表し、基数に接尾辞 -adik/-odik/-edik/-ödik を付けて作る。ただし、1・2・100万・1兆・100京は不規則変化である。3・4・7・10・20・1000についても母音の脱落や長短の変化がみられる。5で終わる基数の序数は -ödik を、6で終わる基数の序数は -odik を付け、それ以外の基数の場合は母音調和に従い -adik/-edik を付ける。

日付の表現では「(~月の)~日」という場合、日が序数の所有形で示される。「1日」のみ不規則変化し elseje となる(例: február ötödike ― 2月5日)。

分数

[編集]

分数は「~分の1」を表し、を除き序数と同じ語幹に接尾辞 -ad/-od/-ed/-öd を付けて作る。は egész で「全体の」という意味も表し、は fél 「半分」を用いる。

分数の対格形は母音調和に従って介入母音 -o-/-e-/-ö-となる。fél の対格形は felet となる。

回数(度数)および倍数

[編集]

基数副詞は「~回(度)で」や「~倍で」を表し、基数に母音調和に従って接尾辞 -szor/-szer/-ször を付けて作る。

序数副詞は「~回(度)目」を表し、序数ではなく分数に母音調和に従って接尾辞 -szor/-szer/-ször を付けて作る。ただし、1度目は először (初めて、はじめに)、2度目は másodszor となる。

回数(度数)や倍数が名詞を修飾する場合は、母音調和に従い基数副詞や序数副詞に接尾辞 -os/-es/-ös を追加した形を作る。

集合数

[編集]

集合数は「~人で~する」を表し、2以上のものは基数の対格形の語幹に母音調和に従って接尾辞 -an/-en を付けて作る。「1人で」は egyedül を用いる。2以上の集合数が動詞の主語となる場合、動詞の活用は複数となる。

番号数

[編集]

番号数は「~番の」や「~点」を表し、一部を除き基数の対格形の語幹に母音調和に従って接尾辞 -as/-os/-es/-ös を付けて作る。egyes (1番)は/ɛɟːɛʃ/、tízes (10番)は/tizɛʃ/、húszas (20番)は/husɒʃ/と綴りと発音に乖離がある。