作品

日本語

この単語の漢字
作	品
さく 第二学年	ひん 第三学年
音読み	漢音

発音

• (東京式) さくひん [sàkúhíń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [sa̠kɯ̟ᵝçĩɴ]

名詞

作品 (さくひん)

1. 人間によって作られたもの。特に、芸術としての意図を持って作られたもの。
2. 作品番号の略。

複合語

• 孤児作品
• 試作品

翻訳

訳語

• 英語: work ^(en)
• オランダ語: werk ^(nl) 中性
• ドイツ語: Werk ^(de) 中性
• ノルウェー語: verk ^(no) 中性
• フィンランド語: työ ^(fi), teos ^(fi)
• フランス語: œuvre ^(fr) 女性
• ポーランド語: utwór ^(pl) 男性, dzieło ^(pl) 中性
• ロシア語: рабо́та ^(ru) 女性 (rabóta), произведе́ние ^(ru) 中性 (proizvedénije)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: zuòpǐn

  注音符号: ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄣˇ

  ウェード式: tso⁴ pʻin³

  IPA(?): /t͡swɔ⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

音声

(ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: jok³ ban²

  イェール式: jok bán

  粤拼: zok³ ban²

  教院式: dzok³ ban²

  広東拼音方案: zog³ ben²

  IPA(?): /t͡sɔːk̚³ pɐn³⁵/

音声

(ファイル)

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: chok-phín

  台湾ローマ字: tsok-phín

  普実台文: zokphien

  IPA (廈門, 台北): /t͡sɔk̚³²⁻⁴ pʰin⁵³/

  IPA (高雄): /t͡sɔk̚³²⁻⁴ pʰin⁴¹/

  IPA (漳州): /t͡sɔk̚³²⁻⁵ pʰin⁵³/

  IPA (泉州): /t͡sɔk̚⁵⁻²⁴ pʰin⁵⁵⁴/

• 客家語: chok-phín

名詞

1. （日本語に同じ）作品。

朝鮮語

この単語の漢字
作	品

名詞

作 品 (ハングル:작품 (jakpum) )

1. （日本語に同じ）作品。

ベトナム語

この単語の漢字
作	品

名詞

作 品 (チュ・クォック・グー: tác phẩm )

1. （日本語に同じ）作品。