光頭
日本語
[編集]名詞
[編集]- 禿げ頭。
発音
[編集]- こ↗ーとー
中国語
[編集]発音
[編集]- 官話:
- 標準中国語:
- 広東語:
- 広州語 - 香港語:
- 閩南語:
- 白話字: kng-thâu
- 台湾ローマ字: kng-thâu
- 普実台文: kngtaau
- IPA (高雄): /kŋ̍⁴⁴⁻³³ tʰau²³/
- IPA (台北): /kŋ̍⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴/
- IPA (泉州): /kŋ̍³³ tʰau²⁴/
- IPA (廈門): /kŋ̍⁴⁴⁻²² tʰau²⁴/
- 漳州:
- 客家語:
- 四県腔:
- 梅県語:
名詞
[編集]類義語
[編集]- (坊主頭)
- (坊主頭の人)
| 方言名 | 地域 | 単語 |
|---|---|---|
| 東北官話 | 北京 | 禿子 |
| 台湾 | 禿子 | |
| ハルビン | 禿子, 禿老亮 | |
| 冀魯官話 | 済南 | 禿子 |
| 膠遼官話 | 煙台 (牟平区) | 禿子 |
| 中原官話 | 洛陽 | 禿子 |
| 万栄 | 禿子 | |
| 西安 | 禿子 | |
| 西寧 | 禿子 | |
| 徐州 | 禿頭, 禿老亮 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 禿子 |
| ウルムチ | 禿頭 | |
| 西南官話 | 成都 | 禿子, 光頭, 光頭兒, 亮蛋 |
| 武漢 | 光頭 | |
| 貴陽 | 禿子, 逛波 | |
| 江淮官話 | 南京 | 禿子 |
| 揚州 | 禿子 | |
| 合肥 | 禿子 | |
| 広東語 | 広州 | 光頭佬 男性, 光頭婆 女性, 光頭仔 少年, 光頭女 少女, 光頭 |
| 香港 | 光頭佬 | |
| 香港 (錦田) | 光頭佬 | |
| 澳門 | 光頭佬 | |
| 広州 (番禺区) | 光頭 | |
| 広州 (花山鎮) | 光頭 | |
| 広州 (増城区) | 光頭 | |
| 仏山 | 光頭 | |
| 仏山 (南海区) | 光頭佬 | |
| 仏山 (順徳区) | 光頭 | |
| 仏山 (三水区) | 光頭 | |
| 仏山 (明城鎮) | 光頭 | |
| 中山 (石岐街道) | 光頭 | |
| 珠海 (前山街道) | 光頭佬 | |
| 珠海 (斗門区) | 光頭佬 | |
| 珠海 (斗門鎮) | 光頭佬 | |
| 江門 (白沙街道) | 光頭佬 | |
| 江門 (新会区) | 光頭佬 | |
| 台山 | 光頭佬 | |
| 開平 (赤坎鎮) | 光頭佬 | |
| 恩平 (牛江鎮) | 光頭佬 | |
| 鶴山 (雅瑤鎮) | 光頭佬 | |
| 東莞 | 光頭佬, 光頭 | |
| 深圳 (沙井街道) | 光頭 | |
| 陽江 | 光頭佬 男性, 光頭婆 女性, 光頭仔 少年, 光頭妹 少女 | |
| 贛語 | 南昌 | 禿頭 |
| 黎川 | 光頭 | |
| 客家語 | 梅州 (梅県区) | 光頂 |
| 恵州 (恵城区) | 光頭 | |
| 東莞市 (清渓鎮) | 光頭那 | |
| 深圳 (沙頭角街道) | 光頭那 | |
| 中山 (南朗街道) | 光頭佬 | |
| 広州 (呂田鎮) | 光頭佬 | |
| 晋語 | 太原 | 禿子, 禿頭 |
| 忻州 | 禿子, 禿頭 | |
| 閩北語 | 建甌 | 瘌頂, 禿頂 |
| 閩東語 | 福州 | 瘌頂, 瘌頭, 瘌囝, 瘌哥 |
| 閩南語 | 厦門 | 禿的, 禿頭, 禿顱, 禿頭的 |
| 泉州 | 禿頭, 禿驢 | |
| 漳州 | 禿頭 | |
| 高雄 | 禿額 | |
| 宜蘭 | 禿掌 | |
| 彰化 (鹿港鎮) | 遛頭頂 | |
| 台中 | 遛頭 | |
| 台中 (梧棲区) | 和尚頭 | |
| 台南 | 和尚頭 | |
| 臺東 | 禿頭 | |
| 新竹 | 禿頭 | |
| 澎湖 (馬公市) | 禿額的 | |
| 潮州 | 光頭 | |
| 揭陽 | 禿掌 | |
| 普寧 | 鬎頭李 | |
| 海口 | 光頭顱, 光頭升 | |
| 中山閩語 | 中山 (沙渓鎮) | 光頭佬 |
| 桂南平話 | 南寧 (江南街道) | 光頭佬 |
| 呉語 | 上海 | 禿子 |
| 蘇州 | 禿頂, 禿子, 電燈泡 滑稽 | |
| 丹陽 | 禿頭 | |
| 杭州 | 禿頭 | |
| 温州 | 禿頭 | |
| 湘語 | 長沙 | 禿子, 禿腦殼, 禿頭 |
| 双峰 | 光頭殼 |