内容

日本語

この単語の漢字
内	容
ない 第二学年	よう 第五学年
呉音	漢音

発音

• (東京式) ないよー [nàíyóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [na̠ijo̞ː]

• (京阪式) ないよー

名詞

内容 (ないよう) (旧字体 內容)

1. 容器や包みの中に入っているもの。中身（なかみ）。
   • あとでその熨斗袋の内容を調べてみたら、それには私の百枚の創作に対する原稿料と、 ほぼ同額のものがはいっていた。 （太宰治『帰去来』）〔1943年〕
2. あるものごとの実質。特に、物語、小説、論文といった言葉で構成されるものや、それらの延長である映像作品などにおいては、作者や制作者が受け手に伝えようとすること。
   • 要するに複雑な内容を纏（まと）め得る程度以上に纏めた簡略な形式にして見せろと逼（せま）られるのだから困ります。 （夏目漱石『中味と形式 ――明治四十四年八月堺において述――』）〔1911年〕

関連語

• 内容量
• 内容積
• 内容物
• 内容美
• 内容語

翻訳

• アルメニア語: բովանդակություն ^(hy) (bovandakutʿyun)
• イタリア語: contenuto 男性
• 英語: content(s)
• オランダ語: inhoud 男性
• カタルーニャ語: contingut 男性
• スウェーデン語: innehåll 中性
• スペイン語: contenido 男性
• 朝鮮語: 내용(內容) ^(ko) (naeyong)
• デンマーク語: indhold 中性
• ドイツ語: Inhalt 男性
• フィンランド語: sisältö
• フランス語: contenu 男性
• ベトナム語: nội dung
• ヘブライ語: תכולה (tkhula) 女性
• ペルシア語: محتوی‎ ^(fa) (muḥtawī)
• マラヤーラム語: ഉള്ളടക്കം ^(ml) (uḷḷaṭakkaṃ)

中国語

発音

• 官話:
  • 大陸普通話:

  拼音: nèiróng

  ウェード式: nei⁴ jung²

  IPA(?): /neɪ̯⁵¹ ʐʊŋ³⁵/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語:

  改イェール式: noi⁶ yung⁴

  イェール式: noih yùhng

  粤拼: noi⁶ jung⁴

  教院式: noi⁶ jung⁴

  広東拼音方案: noi⁶ yung⁴

  IPA(?): /nɔːy̯²² jʊŋ²¹/

  音声

  (ファイル)

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州:

  白話字: lōe-iông

  台湾ローマ字: luē-iông

  普実台文: loexioong

  IPA (廈門): /lue²²⁻²¹ iɔŋ²⁴/

  IPA (泉州): /lue⁴¹⁻²² iɔŋ²⁴/

  IPA (漳州): /lue²²⁻²¹ iɔŋ¹³/

  • 泉州:

  白話字: lǎi-iông

  台湾ローマ字: lǎi-iông

  IPA (泉州): /lai²² iɔŋ²⁴/

  • 廈門, 漳州:

  白話字: lāi-iông

  台湾ローマ字: lāi-iông

  普実台文: laixioong

  IPA (漳州): /lai²²⁻²¹ iɔŋ¹³/

  IPA (廈門): /lai²²⁻²¹ iɔŋ²⁴/

  • 潮州語:

  潮州拼音: lai⁶ iong⁵

  潮州白話字: lăi iông

  IPA(?): /lai³⁵⁻¹¹ ioŋ⁵⁵/

• 客家語:
  • 海陸腔:

  客家話拼音: nui˖ rhung

  IPA(?): /nui³³ ʒuŋ⁵⁵/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁶ne-yon

  通用呉語拼音: ne³ yon

  ウィクショナリー式翻字: ³ne-hhion

  IPA (上海): /ne²² ɦioŋ⁴⁴/

名詞

内 容 (繁体字: 內容)

1. （日本語に同じ）