勢力

日本語

この単語の漢字
勢	力
せい 第五学年	りょく 第一学年
漢音

この単語の漢字
勢	力
せい 第五学年	りき 第一学年
漢音	呉音

発音

• (東京式) せ​ーりょく [séꜜèryòkù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [se̞ːɾʲo̞kɯ̟ᵝ]

• (東京式) せーりき [sèéríkí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [se̞ːɾʲikʲi]

名詞

勢力 (せいりょく)（古くは:せいりき）

1. 他を押さえ支配する力。
   • 勢力を伸ばす。勢力を誇示する。勢力を落とす。勢力争い。勢力下。
2. 力を持った集団、仲間、グループ。
   • 抵抗勢力。新興勢力。第三勢力。
3. 強さ。勢い。
   • 台風は強い勢力を保ったまま北北東に進んでいる。
4. (古用法) エネルギー。
   • 勢力保存則

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: shìlì

  注音符号: ㄕˋ ㄌㄧˋ

  ウェード式: shih⁴ li⁴

  IPA(?): /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: sai³ lik⁶

  イェール式: sai lihk

  粤拼: sai³ lik⁶

  教院式: sai³ lik⁶

  広東拼音方案: sei³ lig⁶

  IPA(?): /sɐi̯³³ lɪk̚²/

  音声

  (ファイル)

• 閩南語:
  • 廈門, 台湾語:

  白話字: sè-le̍k

  台湾ローマ字: sè-li̍k

  普実台文: sealek

  IPA (台北): /se¹¹⁻⁵³ liɪk̚⁴/

  IPA (高雄): /se²¹⁻⁴¹ liɪk̚⁴/

  IPA (廈門): /se²¹⁻⁵³ liɪk̚⁴/

  • 泉州:

  白話字: sè-lia̍k

  台湾ローマ字: sè-lia̍k

  普実台文: sealiak

  IPA (泉州): /se⁴¹⁻⁵⁵⁴ liak̚²⁴/

  • 漳州:

  白話字: sì-le̍k

  台湾ローマ字: sì-li̍k

  普実台文: sielek

  IPA (漳州): /ɕi²¹⁻⁵³ liɪk̚¹²¹/

  • 潮州語:

  潮州拼音: si³ lag⁸

  潮州白話字: sì la̍k

  IPA(?): /si²¹³⁻⁵⁵ lak̚⁴/

• 莆仙語:
  • 莆田語, 仙遊語:

  拼音: se⁴ lih⁷ [音素: se¹ lih⁷]

  興化平話字: sa̤̍-li̍h

  IPA ^(?): /ɬe⁴²⁻⁵⁵ liʔ⁴/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: sṳ-li̍t

  客家話拼音: sii lid

  IPA(?): /sɨ⁵⁵ lit̚⁵0/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: sheˇ lidˋ

  IPA(?): /ʃe¹¹ lit²/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁵sy-liq

  通用呉語拼音: sy³ lih

  ウィクショナリー式翻字: ²sr-liq

  IPA (上海): /sz̩³³ liɪʔ⁴⁴/

名詞

勢 力  ( (簡): 势力 )

1. （日本語に同じ）勢力。

諸言語への影響

漢語系語彙 (勢力)

• → 日本語: 勢力
• → 朝鮮語: 세력(勢力) (seryeok)
• → ベトナム語: thế lực (勢力)

朝鮮語

名詞

勢 力 (ハングル:세력 (seryeok) )

1. （日本語に同じ）勢力。

ベトナム語

名詞

勢 力 (チュ・クォック・グー: thế lực )

1. （日本語に同じ）勢力。