反動

日本語

この単語の漢字
反	動
はん 第三学年	どう 第三学年
音読み

名詞

反動 (はんどう)

1. (力学) 力や作用が働くときに反作用で反対方向に進むこと。
2. ある傾向に対抗し生じる反対の傾向、動き。
3. 歴史の流れや改革、変化、革新、進歩に反対して旧来のものに戻したり維持しようとする傾向。その人。

対義語

• 無反動

翻訳

• 英語: reaction
• フランス語: réaction, recul
• イタリア語: reazione

中国語

文字拡大 見出しと表記が異なることがあります。
反	動

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: fǎndòng

  注音符号: ㄈㄢˇ ㄉㄨㄥˋ

  ウェード式: fan³ tung⁴

  IPA(?): /fän²¹⁴⁻²¹¹ tʊŋ⁵¹/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: faan² dung⁶

  イェール式: fáan duhng

  粤拼: faan² dung⁶

  教院式: faan² dung⁶

  広東拼音方案: fan² dung⁶

  IPA(?): /fäːn³⁵ tʊŋ²²/

• 閩南語:
  • 泉州:

  白話字: hoán-tǒng

  台湾ローマ字: huán-tǒng

  IPA (泉州): /huan⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔŋ²²/

  • 台湾語, 廈門, 漳州:

  白話字: hoán-tōng

  台湾ローマ字: huán-tōng

  普実台文: hoafndong

  IPA (台北): /huan⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ³³/

  IPA (廈門, 漳州): /huan⁵³⁻⁴⁴ tɔŋ²²/

  IPA (高雄): /huan⁴¹⁻⁴⁴ tɔŋ³³/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: huang³ dorng⁵ [音素: huang² norng⁵]

  興化平話字: huâng-dō̤ng

  IPA ^(?): /huaŋ⁴⁵³⁻¹³ ^(t-)nɒŋ¹¹/

  • 仙遊語:

  拼音: huong³ dorng⁵ [音素: huong² norng⁵]

  IPA ^(?): /huoŋ³³²⁻²⁴ ^(t-)nɒŋ²¹/

名詞

反 動  ( (簡): 反动 )

1. （日本語に同じ）反動。

形容詞

反 動  ( (簡): 反动 )

1. 反動的な。

諸言語への影響

漢語系語彙 (反動)

• → 日本語: 反動
• → 朝鮮語: 반동(反動) (bandong)
• → ベトナム語: phản động (反動)

朝鮮語

名詞

反 動 (ハングル:반동 (bandong) )

1. （日本語に同じ）反動。

ベトナム語

形容詞

反 動 (チュ・クォック・グー: phản động )

1. 反動的な。