商人

日本語

発音

しょ↘ーにん

名詞

商 人（しょうにん、あきんど、あきゅうど、あきびと、あきうど）

1. 商売を営む人。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: shāngrén

  注音符号: ㄕㄤ ㄖㄣˊ

  ウェード式: shang¹ jên²

  IPA(?): /ʂɑŋ⁵⁵ ʐən³⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: seung¹ yan⁴

  イェール式: sēung yàhn

  粤拼: soeng¹ jan⁴

  教院式: soeng¹ jan⁴

  広東拼音方案: sêng¹ yen⁴

  IPA(?): /sœ̽ːŋ⁵⁵ jɐn²¹/

• 閩南語:
  • 泉州, 台北, 廈門:

  白話字: siong-lîn

  台湾ローマ字: siong-lîn

  普実台文: siongliin

  IPA (泉州): /ɕiɔŋ³³ lin²⁴/

  IPA (廈門): /ɕiɔŋ⁴⁴⁻²² lin²⁴/

  IPA (台北): /ɕiɔŋ⁴⁴⁻³³ lin²⁴/

  • 高雄:

  白話字: siong-jîn

  台湾ローマ字: siong-jîn

  普実台文: siongjiin

  IPA (高雄): /ɕiɔŋ⁴⁴⁻³³ ʑin²³/

  • 漳州:

  白話字: siang-jîn

  台湾ローマ字: siang-jîn

  普実台文: siangjiin

  IPA (漳州): /ɕiaŋ⁴⁴⁻²² d͡ʑin¹³/

• 呉語: saon1nyin

名詞

商 人 

1. （日本語に同じ）商人。

朝鮮語

名詞

商 人 (ハングル:상인 (sang-in) )

1. （日本語に同じ）商人。

ベトナム語

名詞

商 人 (チュ・クォック・グー: thương nhân )

1. （日本語に同じ）商人。