情夫

日本語

発音

• (東京式) じょ​ーふ [jóꜜòfù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [d͡ʑo̞ːɸɯ̟ᵝ]
• (京阪式) じょ​ーふ

名詞

情夫 (じょうふ)

1. 夫以外に情を通じている相手。愛人の男性。

類義語

• 色男（いろおとこ）。隠し男（かくしおとこ）。間男（まおとこ）。密男（ひそかおとこ）。

対義語

• 情婦。

翻訳

• イタリア語: cicisbeo ^(it) 男性
• ウクライナ語: чичисбей (čyčysbéj)
• 英語: cicisbeo ^(en)
• エスペラント: cicisbeo ^(eo)
• スペイン語: chichisbeo ^(es) 男性
• 中国語: 情夫 (qíngfū)
• 朝鮮語: 정부 (jeongbu)
• ドイツ語: Hausfreund ^(de) 男性
• フランス語: sigisbée ^(fr) 男性
• ポーランド語: cicisbeo ^(pl)
• ロシア語: чичисбей (čičisbéj)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: qíngfū

  注音符号: ㄑㄧㄥˊ ㄈㄨ

  ウェード式: chʻing² fu¹

  IPA(?): /t͡ɕʰiŋ³⁵ fu⁵⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: ching⁴ fu¹

  イェール式: chìhng fū

  粤拼: cing⁴ fu¹

  教院式: tsing⁴ fu¹

  広東拼音方案: qing⁴ fu¹

  IPA(?): /t͡sʰɪŋ²¹ fuː⁵⁵/

名詞

情 夫

1. （日本語に同じ）情夫。

対義語

•  (繁): 情婦/ (簡): 情妇

朝鮮語

名詞

情 夫 (ハングル:정부 (jeongbu) )

1. 夫以外の愛人、不倫相手。

対義語

• 情婦