機器

日本語

この単語の漢字
機	器
き 第四学年	き 第四学年
音読み

発音

• (東京式) き​き [kíꜜkì] (頭高型 – [1])
• (東京式) きき​ [kìkíꜜ] (尾高型 – [2])
• IPA^(?): [kʲi̥kʲi]

名詞

機器 (きき)

1. 機械及び器具・道具。

関連語

• 装置

翻訳

• 「器具」、「装置」、「道具」も参照。

訳語

• イタリア語: congegno ^(it) 男性, apparecchio ^(it) 男性, dispositivo ^(it) 男性
• 英語: device ^(en), equipment ^(en), machinery ^(en)
• スペイン語: dispositivo ^(es) 男性
• ドイツ語: Apparat ^(de) 男性, Gerät ^(de) 中性
• ポーランド語: urządzenie ^(pl) 中性, aparat ^(pl) 男性, instrument ^(pl) 男性
• リトアニア語: prietaisas ^(lt) 男性, aparatūra ^(lt) 女性, instrumentas ^(lt) 男性

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: jīqì

  注音符号: ㄐㄧ ㄑㄧˋ

  ウェード式: chi¹ chʻi⁴

  IPA(?): /t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

  音声

  (ファイル)

  • 四川語:

  四川拼音: ji¹ qi⁴

  ラテン化新文字: gi ki

  IPA(?): /t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰi²¹³/

  • ドンガン語:

  キリル文字: җичи (žiči, I-I)

  IPA(?): /t͡ɕi²⁴ t͡ɕʰi²⁴/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: gei¹ hei³

  イェール式: gēi hei

  粤拼: gei¹ hei³

  教院式: gei¹ hei³

  広東拼音方案: géi¹ héi³

  IPA(?): /kei̯⁵⁵ hei̯³³/

  • 台山語:

  台山粤拼 (ウィクショナリー式): gei¹ hei¹

  IPA(?): /kei³³ hei³³/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 竜岩, 台湾語:

  白話字: ki-khì

  台湾ローマ字: ki-khì

  普実台文: ki'qix

  IPA (竜岩): /ki³³⁴ kʰi²¹³/

  IPA (高雄): /ki⁴⁴⁻³³ kʰi²¹/

  IPA (泉州): /ki³³ kʰi⁴¹/

  IPA (台北): /ki⁴⁴⁻³³ kʰi¹¹/

  IPA (廈門, 漳州): /ki⁴⁴⁻²² kʰi²¹/

  • 台湾語（異読）:

  白話字: ke-khì

  台湾ローマ字: ke-khì

  普実台文: ke'qix

  IPA (台北): /ke⁴⁴⁻³³ kʰi¹¹/

  IPA (高雄): /ke⁴⁴⁻³³ kʰi²¹/

  • 潮州語:

  潮州拼音: gi¹ ki³

  潮州白話字: ki khì

  IPA(?): /ki³³⁻²³ kʰi²¹³/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: gi¹ ki⁴ [音素: gi² ki⁴]

  興化平話字: gi-ki̍

  IPA ^(?): /ki⁵³³⁻¹³ kʰi⁴²/

  • 仙遊語:

  拼音: gi¹ ki⁴ [音素: gi² ki⁴]

  IPA ^(?): /ki⁵⁴⁴⁻²⁴ kʰi⁴²/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: gĭ-ké

  IPA(?): /ki⁵⁵⁻⁵³ ^(kʰ-)ɛi²¹³/

• 閩北語:
  • 建甌語:

  建寧ローマ字: gí-ki̿

  IPA(?): /ki⁵⁴ kʰi³³/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: kî-hi

  客家話拼音: gi^ˊ hi

  IPA(?): /ki²⁴⁻¹¹ hi⁵⁵0/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: giˋ hiˇ

  IPA(?): /ki⁵³ hi¹¹/

  • 梅県語:

  ピンイン: gi¹ hi⁴

  IPA(?): /ki⁴⁴⁻³⁵ hi⁵³/

• 贛語:
  • 南昌語:

  拼音 (ウィクショナリー式): ji¹ qi

  IPA(?): /t͡ɕi⁴² t͡ɕʰi²/

名詞

機 器 ( (簡): 机器 )

1. 機械。

諸言語への影響

漢語系語彙 (機器)

• → 日本語: 機器
• → 朝鮮語: 기기(機器) (gigi)
• → ベトナム語: cơ khí (機器)

その他の言語

• → チワン語: gihgi

朝鮮語

名詞

機 器 (ハングル:기기 (gigi) )

1. 機械。

ベトナム語

名詞

機 器 (チュ・クォック・グー: cơ khí )

1. 機械。