「lacrima」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
削除された内容 追加された内容
細 ボットによる: 古い言語間リンクを掃除 |
細 (ボット)言語表記テンプレートを3文字コードから2文字コードに置換(Wiktionary:編集室/2021年Q1#言語コードを2文字コード優先にする提案に基づく) |
||
1行目: | 1行目: | ||
{{see|lacrimă|lăcrima}} |
{{see|lacrimă|lăcrima}} |
||
=={{ |
=={{ia}}== |
||
[[Category:{{ |
[[Category:{{ia}}]] |
||
==={{pron|ina}}=== |
==={{pron|ina}}=== |
||
* {{IPA|ˈla.kri.ma}} |
* {{IPA|ˈla.kri.ma}} |
||
10行目: | 10行目: | ||
---- |
---- |
||
=={{ |
=={{it}}== |
||
==={{etym}}=== |
==={{etym}}=== |
||
{{etyl|lat|ita}} ''lācrima'' < {{etyl|ine|ita}} {{recons|dáḱru-|lang=ine}} |
{{etyl|lat|ita}} ''lācrima'' < {{etyl|ine|ita}} {{recons|dáḱru-|lang=ine}} |
||
34行目: | 34行目: | ||
---- |
---- |
||
=={{ |
=={{la}}== |
||
==={{alter}}=== |
==={{alter}}=== |
||
* [[dacrima]] (旧綴り) |
* [[dacrima]] (旧綴り) |
||
69行目: | 69行目: | ||
*{{rup}}: {{l|rup|lacãrmã}} |
*{{rup}}: {{l|rup|lacãrmã}} |
||
*{{ast}}: {{l|ast|llárima}}, {{l|ast|llágrima}} |
*{{ast}}: {{l|ast|llárima}}, {{l|ast|llágrima}} |
||
*{{ |
*{{ca}}: {{l|ca|llàgrima}} |
||
*{{ |
*{{eo}}: {{l|eo|larmo}} |
||
*{{ |
*{{fr}}: {{l|fr|larme}} |
||
*{{fur}}: {{l|fur|lagrime}} |
*{{fur}}: {{l|fur|lagrime}} |
||
*{{ |
*{{it}}: {{l|it|lacrima}} |
||
{{mid}} |
{{mid}} |
||
*{{ |
*{{oc}}: {{l|oc|lagrema}} |
||
*{{ |
*{{pt}}: {{l|pt|lágrima}} |
||
*{{ |
*{{ro}}: {{l|ro|lacrimă}} |
||
*{{ |
*{{rm}}: {{l|rm|larma}} |
||
*{{ |
*{{sc}}: {{l|sc|làcrima}}, {{l|sc|làgrima}}, {{l|sc|làmigra}} |
||
*{{scn}}: {{l|scn|làcrima}} |
*{{scn}}: {{l|scn|làcrima}} |
||
*{{ |
*{{es}}: {{l|es|lágrima}} |
||
{{bottom}} |
{{bottom}} |
||
---- |
---- |
||
=={{ |
=={{ro}}== |
||
[[Category:{{ |
[[Category:{{ro}}]] |
||
==={{pron|ron}}=== |
==={{pron|ron}}=== |
||
* {{IPA1|ˈla.kri.ma}} |
* {{IPA1|ˈla.kri.ma}} |
||
96行目: | 96行目: | ||
---- |
---- |
||
=={{ |
=={{es}}== |
||
==={{verb}}=== |
==={{verb}}=== |
||
{{es-verb-form|lacrimar}} |
{{es-verb-form|lacrimar}} |
2021年6月25日 (金) 13:40時点における版
インターリングア
発音(?)
- IPA: /ˈla.kri.ma/
名詞
lacrima (複数 lacrimas)
イタリア語
語源
発音(?)
- làcrima, IPA: /ˈlakrima/
名詞
lacrima 女性 (複数形: lacrime )
動詞
lacrima
- lacrimareの直説法現在第三人称単数形
- lacrimareの命令法第二人称単数形
関連語
アナグラム
ラテン語
異表記・別形
語源
古ラテン語 lacruma, dacrima, dacruma < 印欧祖語 *dáḱru- < *dr̥ḱ-h₂eḱru-
発音(?)
名詞
単数 (singularis) | 複数 (pluralis) | |
---|---|---|
主格 (nominativus) | lacrima | lacrimae |
呼格 (vocativus) | lacrima | lacrimae |
対格 (accusativus) | lacrimam | lacrimās |
属格 (genitivus) | lacrimae | lacrimārum |
与格 (dativus) | lacrimae | lacrimīs |
奪格 (ablativus) | lacrimā | lacrimīs |
lacrima 女性(属格: lacrimae), 第1変化
- 涙。
関連語
動詞
lacrimā
- lacrimāreの命令法能相現在第二人称単数形
諸言語への影響
ルーマニア語
発音(?)
- IPA: [ˈla.kri.ma]
名詞
lacrima (lacrimăの女性 単数, 主格/対格, 限定形)
スペイン語
動詞
lacrima (不定詞: lacrimar)
- lacrimarの命令法非公式第二人称単数形
- lacrimarの直説法現在公式第二人称単数形
- lacrimarの直説法現在第三人称単数形