痔
表示
漢字
字源
[編集]意義
[編集]日本語
[編集]表外漢字
[編集]音 | |
---|---|
訓 |
|
名詞
[編集]痔(じ)
翻訳
[編集]訳語
- アイスランド語: gyllinæð (is) 女性, raufaræðahnútur (is) 男性
- アルメニア語: թութք (hy) (tʿutʿkʿ)
- 英語: hemorrhoid (en)
- カタルーニャ語: hemorroide (ca) 女性, morena (ca) 女性
- ガリシア語: hemorroide (gl) 女性, almorrá (gl) 女性 単数
- スウェーデン語: hemorrojd (sv) 通性
- スコットランド・ゲール語: neasgaid fala (gd) 女性
- スペイン語: hemorroide (es) 女性, almorrana (es) 女性
- チェコ語: hemoroid (cs) 男性
- 中国語: 痔瘡 (zh), 痔疮 (zh) (zhìchuāng), 痔 (zh) (zhì)
- 朝鮮語: 치질 (ko) (chijil) (痔疾 (ko))
- ドイツ語: Hämorrhoide (de) 女性
- トルコ語: basur (tr), hemoroit (tr)
- ノルウェー語:
- フィンランド語: peräpukama (fi)
- フランス語: hémorroïde (fr) 女性
- ベトナム語: trĩ (vi), bệnh trĩ (vi)
- ポルトガル語: hemorroida (pt) 女性, almorroida (pt) 女性, almorreima (pt) 女性
- マオリ語: tero puta (mi)
- ルーマニア語: hemoroid (ro) 男性
- ロシア語: геморро́й (ru) 男性 (gemorrój), геморроида́льный у́зел (ru) 男性 (gemorroidálʹnyj úzel)
熟語
[編集]中国語
[編集]朝鮮語
[編集]- ハングル: 치
- 音訓読み: 치질 치
- 文化観光部2000年式: chi
- マッキューン=ライシャワー式: ch'i
- イェール式: chi
ベトナム語
[編集]- ローマ字表記
名詞
[編集]- (日本語に同じ)痔。
文字情報
[編集]
|
- | |
---|---|
日 |
|
中 |
|
台 | |
韓 |
|
康熙字典 | 773ページ, 8文字目 |
---|---|
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版) | 22167 |
新潮日本語漢字辞典 (2008) | 7476 |
角川大字源 (1992) | 6159 |
講談社新大字典 (1993) | 10318 |
大漢語林 (1992) | 7284 |
三星漢韓大辞典 (1988) | 1183ページ, 23文字目 |
漢語大字典 (1986-1989) | 4巻, 2670ページ, 5文字目 |