職業

日本語

この単語の漢字
職	業
しょく 第五学年	ぎょう 第三学年
漢音

発音

• (東京式) しょくぎょー [shòkúꜜgyòò] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [ɕo̞kɯ̟ɡʲo̞ː]

• (京阪式) しょく​ぎょー

名詞

職業 (しょくぎょう)

1. 生計を立てるためにする仕事。
   • 何人も、公共の福祉に反しない限り、居住、移転及び職業選択の自由を有する。（日本国憲法第22条第1項）

類義語

• 生業、cf.天職

関連語

• 職業訓練
• 職業病

翻訳

訳語

• アラビア語: وظيفة (waʐīfa) 女性
• イタリア語: occupazione ^(it) 女性
• 英語: occupation, profession, vocation, calling, interest
• エスペラント: profesio ^(eo)
• オランダ語: bezigheid ^(nl) 女性
• ギリシア語: απασχόληση ^(el) 女性 (apaschólisi) (apaschólisi)
• クルド語: pîşe ^(ku), meslek ^(ku), mihne ^(ku), hokar ^(ku), kariyer ^(ku), profesyon ^(ku), پیشه‌ ^(ku)
• スウェーデン語: yrke ^(sv), profession ^(sv), sysselsättning 通性
• スペイン語: ocupación ^(es) 男性
• チェコ語: zaměstnání ^(cs) 中性
• チェチェン語: корматалла
• ドイツ語: Beschäftigung ^(de) 女性, Beruf ^(de) 男性
• ハンガリー語: foglalkozás ^(hu)
• フィンランド語: ammatti ^(fi), työ ^(fi), ajanviete ^(fi)
• フランス語: occupation ^(fr) 女性
• ヘブライ語: תעסוקה ^(he) (ta'asuka)
• ポルトガル語: ocupação ^(pt) 女性
• ロシア語: занятие ^(ru) 中性 (zanjatije)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: zhíyè

  注音符号: ㄓˊ ㄧㄝˋ

  ウェード式: chih² yeh⁴

  国語ローマ字: jyyeh

  通用拼音: jhíhyè

  IPA(?): /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ jɛ⁵¹/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: jik¹ yip⁶

  イェール式: jīk yihp

  粤拼: zik¹ jip⁶

  教院式: dzik¹ jip⁶

  広東拼音方案: jig¹ yib⁶

  IPA(?): /t͡sɪk̚⁵ jiːp̚²/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: chit-gia̍p

  台湾ローマ字: tsit-gia̍p

  普実台文: citgiap

  IPA (廈門): /t͡ɕit̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/

  IPA (泉州): /t͡ɕit̚⁵⁻²⁴ ɡiap̚²⁴/

  IPA (漳州): /t͡ɕit̚³²⁻⁵ ɡiap̚¹²¹/

  IPA (台北): /t͡ɕit̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/

  IPA (高雄): /t͡ɕit̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/

  • 潮州語:

  潮州拼音: zêh⁴ ngiab⁸

  潮州白話字: tseh ngia̍p

  IPA(?): /t͡seʔ²⁻⁴ ŋiap̚⁴/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: chṳt-ngia̍p

  客家話拼音: ziid^ˋ ngiab

  IPA(?): /t͡sɨt̚² ŋi̯ap̚⁵/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: zhid ngiabˋ

  IPA(?): /t͡ʃit⁵⁻² ŋiap²/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁷tseq-gniq₈

  通用呉語拼音: tseh⁴ nyih⁴

  ウィクショナリー式翻字: ⁴tseq-nyiq₅

  IPA (上海): /t͡səʔ³³ n̠ʲiɪʔ⁴⁴/

名詞

職 業 (簡体字: 职业)

1. （日本語に同じ）職業。

朝鮮語

名詞

職 業 (ハングル:직업 (chigŏp) )

1. （日本語に同じ）職業。

ベトナム語

名詞

職 業 (チュ・クォック・グー: chức nghiệp )

1. （日本語に同じ）職業。