가다

済州語

発音

• (形態音素) IPA^(?): ⫽kata⫽
• (済州市) IPA^(key): [ka̠da̠]
• ハングルでの音声表記: [가다]

ラテン文字転写
Revised Romanization?	gada
Revised Romanization (translit.)?	gada
イェール式?	kata

動詞

가다 (gada)

1. 行（い）く。

中期朝鮮語

動詞

가다〮 (kàtá)

1. (自動詞) 行（い）く。

   対義語: 오다〮 (wòtá)

朝鮮語

語源

1447年、『竜飛御天歌』で中期朝鮮語 가다〮 (イェール式: kàtá) として初出。

発音

* IPA^(?): /ka̠da̠/

• ハングルでの音声表記: 가다

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	gada
文化観光部2000年式翻字	gada
マッキューン＝ライシャワー式	kada
イェール式	kata

• 音声

  (ファイル)

動詞

가다 (gada)

1. (自動詞) 行（い）く。
   • 어떻게 가는지 알려주실래요?

     Eotteoke ganeunji allyeojusillaeyo?

     どうやって行くか教えてくれますか？

   • 그가 가고 싶었는데, 비때문에 취소되었다.

     Geuga gago sipeonneunde, bittaemune chwisodoeeotda.

     彼が行きたがっていたのに、雨で中止になった。

   • 지금 가.

     Jigeum ga.

     今行くよ！

   • 내일 도쿄에 가자.

     Naeil dokyo-e gaja.

     明日東京に行こうよ。

   • 그는 교토에 가.

     Geuneun gyoto-e ga.

     있었던 것 같다. 彼は京都に行っていたようだ。

   • 가고시마까지 버스로 가십니까?

     Gagosimakkaji beoseuro gasimnikka?

     鹿児島までバスでいらっしゃいますか。

2. 逝（い）く、死（し）ぬ。

活用

    動詞 가다 (gada)の活用: 母音語幹, 가(ga)変格活用

終結形
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	간다 ganda	가 ga	가요 gayo	갑니다 gamnida
	完了相	갔다 gatda	갔어 gasseo	갔어요 gasseoyo	갔습니다 gatseumnida
疑問形	未完了相	가느냐 ganeunya	가 ga	가요 gayo	갑니까 gamnikka
	完了相	갔느냐 ganneunya	갔어 gasseo	갔어요 gasseoyo	갔습니까 gatseumnikka
勧誘形		가자 gaja	가 ga	가요 gayo	가십시다 gasipsida
命令形		가거라, 가라 gageora, gara	가 ga	가요 gayo	갑시오 gapsio
予定相		가겠다 gagetda	가겠어 gagesseo	가겠어요 gagesseoyo	가겠습니다 gagetseumnida
連結形
原因・理由		가 ga	가서 gaseo	가니 gani	가니까 ganikka
逆接		가지만 gajiman	가는데 ganeunde	가더니 gadeoni
並列		가고 gago
条件		가면 gamyeon	가야 gaya
目的・意図		가려고 garyeogo
転成形
体言形		감 gam	가기 gagi
体言形過去		갔음 gasseum	갔기 gatgi
連体形	過去	간 gan
	現在	가는 ganeun
	未来	갈 gal

終結形（尊敬の語尾시有り）
		下称 (해라체)	半言 (해체)	略待上称 (해요체)	上称 (하십시오체)
平叙形	未完了相	가신다 gasinda	가셔 gasyeo	가세요, 가셔요 gaseyo, gasyeoyo	가십니다 gasimnida
	完了相	가셨다 gasyeotda	가셨어 gasyeosseo	가셨어요 gasyeosseoyo	가셨습니다 gasyeotseumnida
疑問形	未完了相	가시느냐 gasineunya	가셔 gasyeo	가세요, 가셔요 gaseyo, gasyeoyo	가십니까 gasimnikka
	完了相	가셨느냐 gasyeonneunya	가셨어 gasyeosseo	가셨어요 gasyeosseoyo	가셨습니까 gasyeotseumnikka
命令形		가시라 gasira	가셔 gasyeo	가세요 gaseyo	가십시오 gasipsio
予定相		가시겠다 gasigetda	가시겠어 gasigesseo	가시겠어요 gasigesseoyo	가시겠습니다 gasigetseumnida
連結形（尊敬の語尾시有り）
原因・理由		가셔 gasyeo	가셔서 gasyeoseo	가시니 gasini	가시니까 gasinikka
逆接		가시지만 gasijiman	가시는데 gasineunde	가시더니 gasideoni
並列		가시고 gasigo
条件		가시면 gasimyeon	가셔야 gasyeoya
目的・意図		가시려고 gasiryeogo
転成形（尊敬の語尾시有り）
体言形		가심 gasim	가시기 gasigi
体言形過去		가셨음 gasyeosseum	가셨기 gasyeotgi
連体形	過去	가신 gasin
	現在	가시는 gasineun
	未来	가실 gasil

対義語

• 오다 (oda)