피우다
朝鮮語
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]피우다 (piuda) (他動詞)
- 피다 (pida)の使役形。咲かせる。
- 火を起こす。
- （煙草に）火をつける、吸う。
- 건강 상의 이유로 이제는 담배를 피우지 않습니다.
- Geon-gang sang-ui iyuro ijeneun dambaereul piuji anseumnida.
- 健康上の理由から今はタバコを吸いません。
- （騒ぎなどを）起こす。
- （埃やにおいなどを）立てる。におわす。漂わす。
動詞 피우다 (piuda)の活用: 母音語幹, 正格活用
| 終結形 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 下称 (해라체) |
半言 (해체) |
略待上称 (해요체) |
上称 (하십시오체) | ||
| 平叙形 | 未完了相 | 피운다 piunda |
피워 piwo |
피워요 piwoyo |
피웁니다 piumnida |
| 完了相 | 피웠다 piwotda |
피웠어 piwosseo |
피웠어요 piwosseoyo |
피웠습니다 piwotseumnida | |
| 疑問形 | 未完了相 | 피우느냐 piuneunya |
피워 piwo |
피워요 piwoyo |
피웁니까 piumnikka |
| 完了相 | 피웠느냐 piwonneunya |
피웠어 piwosseo |
피웠어요 piwosseoyo |
피웠습니까 piwotseumnikka | |
| 勧誘形 | 피우자 piuja | 피워 piwo | 피워요 piwoyo | 피우십시다 piusipsida | |
| 命令形 | 피워라 piwora | 피워 piwo | 피워요 piwoyo | 피웁시오 piupsio | |
| 予定相 | 피우겠다 piugetda | 피우겠어 piugesseo | 피우겠어요 piugesseoyo | 피우겠습니다 piugetseumnida | |
| 連結形 | |||||
| 原因・理由 | 피워 piwo | 피워서 piwoseo | 피우니 piuni | 피우니까 piunikka | |
| 逆接 | 피우지만 piujiman | 피우는데 piuneunde | 피우더니 piudeoni | ||
| 並列 | 피우고 piugo | ||||
| 条件 | 피우면 piumyeon | 피워야 piwoya | |||
| 目的・意図 | 피우려고 piuryeogo | ||||
| 転成形 | |||||
| 体言形 | 피움 pium | 피우기 piugi | |||
| 体言形過去 | 피웠음 piwosseum | 피웠기 piwotgi | |||
| 連体形 | 過去 | 피운 piun | |||
| 現在 | 피우는 piuneun | ||||
| 未来 | 피울 piul | ||||
| 終結形（尊敬の語尾시有り） | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 下称 (해라체) |
半言 (해체) |
略待上称 (해요체) |
上称 (하십시오체) | ||
| 平叙形 | 未完了相 | 피우신다 piusinda |
피우셔 piusyeo |
피우세요, 피우셔요 piuseyo, piusyeoyo |
피우십니다 piusimnida |
| 完了相 | 피우셨다 piusyeotda |
피우셨어 piusyeosseo |
피우셨어요 piusyeosseoyo |
피우셨습니다 piusyeotseumnida | |
| 疑問形 | 未完了相 | 피우시느냐 piusineunya |
피우셔 piusyeo |
피우세요, 피우셔요 piuseyo, piusyeoyo |
피우십니까 piusimnikka |
| 完了相 | 피우셨느냐 piusyeonneunya |
피우셨어 piusyeosseo |
피우셨어요 piusyeosseoyo |
피우셨습니까 piusyeotseumnikka | |
| 命令形 | 피우시라 piusira | 피우셔 piusyeo | 피우세요 piuseyo | 피우십시오 piusipsio | |
| 予定相 | 피우시겠다 piusigetda | 피우시겠어 piusigesseo | 피우시겠어요 piusigesseoyo | 피우시겠습니다 piusigetseumnida | |
| 連結形（尊敬の語尾시有り） | |||||
| 原因・理由 | 피우셔 piusyeo | 피우셔서 piusyeoseo | 피우시니 piusini | 피우시니까 piusinikka | |
| 逆接 | 피우시지만 piusijiman | 피우시는데 piusineunde | 피우시더니 piusideoni | ||
| 並列 | 피우시고 piusigo | ||||
| 条件 | 피우시면 piusimyeon | 피우셔야 piusyeoya | |||
| 目的・意図 | 피우시려고 piusiryeogo | ||||
| 転成形（尊敬の語尾시有り） | |||||
| 体言形 | 피우심 piusim | 피우시기 piusigi | |||
| 体言形過去 | 피우셨음 piusyeosseum | 피우셨기 piusyeotgi | |||
| 連体形 | 過去 | 피우신 piusin | |||
| 現在 | 피우시는 piusineun | ||||
| 未来 | 피우실 piusil | ||||