assimulare

ラテン語

異表記・別形

• adsimulāre
• assimilāre

語源

ad- +‎ simulāre

動詞

不定形 assimulāre, 現在 assimulō, 完了 assimulāvī, スピーヌム assimulātum

1. 同一視する。
2. 例（たと）える。
3. 真（ま）似（ね）る、ふりをする。

assimulō (第一変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	assimulō	assimulās	assimulat	assimulāmus	assimulātis	assimulant
	未完了	assimulābam	assimulābās	assimulābat	assimulābāmus	assimulābātis	assimulābant
	未来	assimulābō	assimulābis	assimulābit	assimulābimus	assimulābitis	assimulābunt
	完了	assimulāvī	assimulāvistī	assimulāvit	assimulāvimus	assimulāvistis	assimulāvērunt, assimulāvēre
	完了過去	assimulāveram	assimulāverās	assimulāverat	assimulāverāmus	assimulāverātis	assimulāverant
	未来完了	assimulāverō	assimulāveris	assimulāverit	assimulāverimus	assimulāveritis	assimulāverint
所相	現在	assimulor	assimulāris, assimulāre	assimulātur	assimulāmur	assimulāminī	assimulantur
	未完了	assimulābar	assimulābāris, assimulābāre	assimulābātur	assimulābāmur	assimulābāminī	assimulābantur
	未来	assimulābor	assimulāberis, assimulābere	assimulābitur	assimulābimur	assimulābiminī	assimulābuntur
	完了	assimulātus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	assimulātus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	assimulātus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	assimulem	assimulēs	assimulet	assimulēmus	assimulētis	assimulent
	未完了	assimulārem	assimulārēs	assimulāret	assimulārēmus	assimulārētis	assimulārent
	完了	assimulāverim	assimulāverīs	assimulāverit	assimulāverīmus	assimulāverītis	assimulāverint
	完了過去	assimulāvissem	assimulāvissēs	assimulāvisset	assimulāvissēmus	assimulāvissētis	assimulāvissent
所相	現在	assimuler	assimulēris, assimulēre	assimulētur	assimulēmur	assimulēminī	assimulentur
	未完了	assimulārer	assimulārēris, assimulārēre	assimulārētur	assimulārēmur	assimulārēminī	assimulārentur
	完了	assimulātus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	assimulātus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	assimulā	—	—	assimulāte	—
	未来	—	assimulātō	assimulātō	—	assimulātōte	assimulantō
所相	現在	—	assimulāre	—	—	assimulāminī	—
	未来	—	assimulātor	assimulātor	—	—	assimulantor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		assimulāre	assimulāvisse	assimulātūrum esse	assimulārī	assimulātum esse	assimulātum īrī
分詞		assimulāns	—	assimulātūrus	—	assimulātus	assimulandus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		assimulandī	assimulandō	assimulandum	assimulandō	assimulātum	assimulātū

派生語

• assimulanter
• assimulātiō
• assimulātus

諸言語への影響

• アストゥリアス語: asemeyar
• イタリア語: assimilare, assemblare, assembrare, assembiare, assomigliare
• 英語: assimilate, assemble
• オック語: assimilar
• カタルーニャ語: assimilar
• ガリシア語: asimilar, asemellar
• シチリア語: assumigghiari, nzimulari
• スペイン語: asemblar, asemejar, asimilar
• ピエモンテ語: assimilé
• フランス語: assembler, assimiler
• ポルトガル語: assemelhar, assimilar
• ルーマニア語: asemăna, asemănare, asimila, asambla