aufmachen

ドイツ語

発音

IPA(?): /aʊ̯fmaχn/
音声:
音声:

語源

接頭辞 auf- +‎ machen

動詞

aufmachen

(口語) 開（あ）ける。
- Kannst du bitte das Fenster aufmachen?
  窓を開けてください。
(再帰動詞) 動（うご）き出（だ）す、進（すす）み出（だ）す。
- Er machte sich auf gen Osten.
  　彼は、東に向かって進みだした。

活用

aufmachen (弱変化, haben支配) の活用

	単数	複数		単数	複数
不定詞		aufmachen
現在分詞		aufmachend
過去分詞		aufgemacht
zu-infinitive		aufzumachen
助動詞		haben
	直説法			接続法
現在	ich mache auf	wir machen auf	I	ich mache auf	wir machen auf
	du machst auf	ihr macht auf		du machest auf	ihr machet auf
	er macht auf	sie machen auf		er mache auf	sie machen auf

過去	ich machte auf	wir machten auf	II	ich machte auf¹	wir machten auf¹
	du machtest auf	ihr machtet auf		du machtest auf¹	ihr machtet auf¹
	er machte auf	sie machten auf		er machte auf¹	sie machten auf¹

命令法	mach auf (du) mache auf (du)	macht auf (ihr)

¹公的な場以外ではまれ、würdeが一般に好まれる.

aufmachen (弱変化, haben支配) の従属節形

	直説法			接続法
現在	dass ich aufmache	dass wir aufmachen	I	dass ich aufmache	dass wir aufmachen
	dass du aufmachst	dass ihr aufmacht		dass du aufmachest	dass ihr aufmachet
	dass er aufmacht	dass sie aufmachen		dass er aufmache	dass sie aufmachen

過去	dass ich aufmachte	dass wir aufmachten	II	dass ich aufmachte¹	dass wir aufmachten¹
	dass du aufmachtest	dass ihr aufmachtet		dass du aufmachtest¹	dass ihr aufmachtet¹
	dass er aufmachte	dass sie aufmachten		dass er aufmachte¹	dass sie aufmachten¹

¹公的な場以外ではまれ、würdeが一般に好まれる.

aufmachen (弱変化, haben支配) の複合形

完了
	単数	複数		単数	複数
直説法	ich habe aufgemacht	wir haben aufgemacht	接続法	ich habe aufgemacht	wir haben aufgemacht
	du hast aufgemacht	ihr habt aufgemacht		du habest aufgemacht	ihr habet aufgemacht
	er hat aufgemacht	sie haben aufgemacht		er habe aufgemacht	sie haben aufgemacht
大過去
直説法	ich hatte aufgemacht	wir hatten aufgemacht	接続法	ich hätte aufgemacht	wir hätten aufgemacht
	du hattest aufgemacht	ihr hattet aufgemacht		du hättest aufgemacht	ihr hättet aufgemacht
	er hatte aufgemacht	sie hatten aufgemacht		er hätte aufgemacht	sie hätten aufgemacht
未来第I式
不定詞	aufmachen werden		接続法第I式	ich werde aufmachen	wir werden aufmachen
				du werdest aufmachen	ihr werdet aufmachen
				er werde aufmachen	sie werden aufmachen

直説法	ich werde aufmachen	wir werden aufmachen	接続法第II式	ich würde aufmachen	wir würden aufmachen
	du wirst aufmachen	ihr werdet aufmachen		du würdest aufmachen	ihr würdet aufmachen
	er wird aufmachen	sie werden aufmachen		er würde aufmachen	sie würden aufmachen
未来第II式
不定詞	aufgemacht haben werden		接続法第I式	ich werde aufgemacht haben	wir werden aufgemacht haben
				du werdest aufgemacht haben	ihr werdet aufgemacht haben
				er werde aufgemacht haben	sie werden aufgemacht haben

直説法	ich werde aufgemacht haben	wir werden aufgemacht haben	接続法第II式	ich würde aufgemacht haben	wir würden aufgemacht haben
	du wirst aufgemacht haben	ihr werdet aufgemacht haben		du würdest aufgemacht haben	ihr würdet aufgemacht haben
	er wird aufgemacht haben	sie werden aufgemacht haben		er würde aufgemacht haben	sie würden aufgemacht haben

類義語

1. öffnen
2. aufbrechen

対義語

1. zumachen, schließen

連語

1. die Tür aufmachen
1. das Fenster aufmachen
1. etwas einen Spalt aufmachen
2. sich aufmachen, etwas zu erledigen
2. sich aufmachen zu einem Ort
2. sich sofort aufmachen