carte

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動

Carte および carté も参照。

イタリア語[編集]

発音[編集]

IPA(?): /ˈkar.te/

名詞[編集]

carte 女性

  1. cartaの複数形。

アナグラム[編集]

英語[編集]

発音[編集]

  • IPA(?): /kɑː(ɹ)t/
  • 異形同音異義語: cart
  • 押韻: -ɑː(ɹ)t

語源1[編集]

フランス語 carte からの借用語 < ラテン語 charta

名詞[編集]

carte (複数 cartes)

  1. メニュー、献立表。
  2. (古用法) 名刺。
  3. (スコットランド, 古用法, カードゲーム) トランプ。

語源2[編集]

名詞[編集]

carte (可算 及び 不可算; cartes）

  1. (フェンシング) quarteの異形。

参照[編集]

アナグラム[編集]

古英語[編集]

語源[編集]

ラテン語 charta < 古典ギリシア語 χᾰ́ρτης (khártēs)

発音[編集]

  • IPA(?): /ˈkɑr.te/, [ˈkɑrˠ.te]

名詞[編集]

carte 女性

  1. 紙（かみ）。
  2. 文書、証書。
   
単数 複数
主格 carte cartan
対格 cartan cartan
属格 cartan cartena
与格 cartan cartum

古フランス語[編集]

名詞[編集]

carte 女性 (複数斜格 cartes, 単数主格 carte, 複数主格 cartes)

  1. chartreの異形。

ノルマン語[編集]

語源[編集]

ラテン語 charta < 古典ギリシア語 χάρτης (khártēs)

名詞[編集]

carte 女性 (複数 cartes)

  1. (ジャージー, ガーンジー) カード。
  2. (ジャージー, 海事) 海図。

派生語[編集]

carte の派生語

フランス語[編集]

語源[編集]

ラテン語 charta からの借用語 < 古典ギリシア語 χάρτης (khártēs)

発音[編集]

  • IPA(?): /kaʁt/
  • 音声(ファイル)

名詞[編集]

carte 女性 (複数 cartes)

  1. カード、トランプ。
  2. 地図。
  3. メニュー、献立表。

派生語[編集]

諸言語への影響[編集]

  • → ウォロフ語: kart
  • → 英語: carte
  • → オランダ語: kaart
  • → オランダ低ザクセン語: kaarte
  • → クメール語: កាត (kaat)
  • → トルコ語: kart
  • → ノルウェー語（ブークモール）: carte
  • ハイチ語: kat
  • → ペルシア語: کارت‎ (kârt)

アナグラム[編集]

ポルトガル語[編集]

発音[編集]

 
  • IPA(?): (ブラジル) /ˈkaʁ.t͡ʃi/, [ˈkah.t͡ʃi]
    • IPA(?): (サンパウロ) /ˈkaɾ.t͡ʃi/, [ˈkaɾ.t͡ʃi]
    • IPA(?): (リオデジャネイロ) /ˈkaʁ.t͡ʃi/, [ˈkaχ.t͡ʃi]
  • IPA(?): (ポルトガル) /ˈkaɾ.tɨ/, [ˈkaɾ.tɨ]

  • 分綴: car‧te

語源1[編集]

英語 kart からの借用語。

異表記・別形[編集]

名詞[編集]

carte 男性 (複数 cartes)

  1. (車両) ゴーカート。

類義語[編集]

派生語[編集]

語源2[編集]

動詞[編集]

carte

  1. cartarの接続法現在第一人称単数形。
  2. cartarの接続法現在第三人称単数形。
  3. cartarの命令法第三人称単数形。

ルーマニア語[編集]

発音[編集]

語源1[編集]

ラテン語 charta < 古典ギリシア語 χάρτης (khártēs)

名詞[編集]

carte 女性 (複数 cărți)

  1. 本。
  2. カード。
    carteの格変化
単数 複数
性 女性 不定 限定 不定 限定
主格/対格 (o) carte cartea (niște) cărți cărțile
属格/与格 (unei) cărți cărții (unor) cărți cărților
呼格 carte, carteo cărților
関連語[編集]
参照[編集]

語源2[編集]

名詞[編集]

carte 女性

  1. cartăの複数形。
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=carte&oldid=1735262」から取得