comer

Comer も参照。

アストゥリアス語

語源

ラテン語 comedere

動詞

comer

1. 食（た）べる、食（く）う。

comer の活用

不定詞		comer
現在分詞		comiendo
過去分詞		男性 comíu, 女性 comida, 中性 comío, 男性 複数 comíos, 女性 複数 comíes
人称		一人称単数 yo	二人称単数 tu	三人称単数 él/elli	一人称複数 nosotros/nós	二人称複数 vosotros/vós	三人称複数 ellos
直説法	現在	como	comes	come	comemos	coméis	comen
	不完了過去	comía	comíes	comía	comíemos	comíeis	comíen
	不定過去	comí	comiesti	comió	comiemos	comiestis	comieron
	大過去	comiere	comieres	comiere	comiéremos	comiereis	comieren
	未来	comeré	comerás	comerá	comeremos	comeréis	comerán
条件法		comería	comeríes	comería	comeríemos/comeríamos	comeríeis/comeríais	comeríen
接続法	現在	coma	comas	coma	comamos	comáis	coman
	不完了過去	comiere	comieres	comiere	comiéremos	comiereis	comieren
命令法			comi			coméi

---

英語

発音

• (アメリカ英語) IPA(?): /ˈkʌmɚ/

語源

• come + 行為者接尾辞"-er"

名詞

comer (複数 comers)

1. 来る人（もの）、来た人。

アナグラム

• crome

---

ガリシア語

語源

ラテン語 comedere

動詞

comer (現在第一人称単数 como, 完了過去第一人称単数 comín, 過去分詞 comido)

1. 食（た）べる、食（く）う。

    comerの活用

不定詞			comer
現在分詞			comendo
過去分詞				単数		複数
		男性		comido		comidos
		女性		comida		comidas
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	como	comes	come	comemos	comedes	comen
	不完了過去	comía	comías	comía	comiamos	comiades	comían
	完了過去	comín	comiches	comeu	comemos	comestes	comeron
	大過去	comera	comeras	comera	comeramos	comerades	comeran
	未来	comerei	comerás	comerá	comeremos	comeredes	comerán
	過去未来	comería	comerías	comería	comeriamos	comeriades	comerían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	coma	comas	coma	comamos	comades	coman
	過去	comese	comeses	comese	comésemos	comésedes	comesen
	未来	comer	comeres	comer	comermos	comerdes	comeren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	come	coma	comamos	comede	coman
	禁止	—	comas	coma	comamos	comades	coman
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		comer	comeres	comer	comermos	comerdes	comeren

---

スペイン語

発音

• IPA(?): /koˈmeɾ/

語源

ラテン語 comedere < com- + edere

動詞

comer (一人称現在形: como, 一人称過去形: comí, 過去分詞: comido)

1. 食（た）べる、食（く）う。
2. 腐食する。

活用

  comer の活用

不定詞			comer
現在分詞			comiendo
過去分詞				男性		女性
		単数		comido		comida
		複数		comidos		comidas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	como	comestú comésvos	come	comemos	coméis	comen
	不完了過去	comía	comías	comía	comíamos	comíais	comían
	完了過去	comí	comiste	comió	comimos	comisteis	comieron
	未来	comeré	comerás	comerá	comeremos	comeréis	comerán
	過去未来・可能法	comería	comerías	comería	comeríamos	comeríais	comerían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	coma	comastú comásvos1	coma	comamos	comáis	coman
	過去 (ra)	comiera	comieras	comiera	comiéramos	comierais	comieran
	過去 (se)	comiese	comieses	comiese	comiésemos	comieseis	comiesen
	未来	comiere	comieres	comiere	comiéremos	comiereis	comieren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		cometú comévos	coma	comamos	comed	coman
	禁止		no comas	no coma	no comamos	no comáis	no coman

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• comedero
• comedor
• comedoria
• comecocos
• comefuego
• comensal
• comestible
• comezón
• comida
• comilón
• comilona
• carcomer

参照

• cenar
• desayunar
• almorzar

名詞

comer 男性 (複数 comeres)

1. 食事。
2. 食（た）べ物（もの）。

類義語

• alimento
• comida

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 comer < ラテン語 comedere < com- + edere < イタリック祖語 *edō < 印欧祖語 *h₁ed-

発音

• (BR) IPA(?): /ko.ˈme(ʁ)/, /ku.ˈme(ʁ)/
• (ポルトガル) IPA(?): /ku.ˈmeɾ/
• 分綴: co‧mer

動詞

comer (現在分詞 comendo)

1. 食（た）べる、食（く）う。

活用

  ポルトガル語-er 動詞 comer の活用

Notes:

• これは-er動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはcomer, mexer, temer, varrer, vender等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	comer
人称	comer	comeres	comer	comermos	comerdes	comerem
現在分詞
	comendo
過去分詞
男性	comido			comidos
女性	comida			comidas
直説法
現在	como	comes	come	comemos	comeis	comem
不完全過去（線過去）	comia	comias	comia	comíamos	comíeis	comiam
完全過去（点過去）	comi	comeste	comeu	comemos	comestes	comeram
過去完了（大過去）	comera	comeras	comera	comêramos	comêreis	comeram
未来	comerei	comerás	comerá	comeremos	comereis	comerão
過去未来・可能法	comeria	comerias	comeria	comeríamos	comeríeis	comeriam
接続法
現在	coma	comas	coma	comamos	comais	comam
過去	comesse	comesses	comesse	comêssemos	comêsseis	comessem
未来	comer	comeres	comer	comermos	comerdes	comerem
命令法
-	coma	come	coma	comamos	comei	comam
禁止(não)	coma	comas	coma	comamos	comais	comam

関連語

• comedor
• comedoria
• comestível
• comida

諸言語への影響

• カーボベルデ・クレオール語: kume
• マレー語: kumi

---

ミランダ語

語源

ラテン語 comedere

動詞

comer

1. 食（た）べる、食（く）う。