contactar

カタルーニャ語

語源

contacte +‎ 接尾辞 "-ar"

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /kon.təkˈta/
• (バレンシア) IPA^(?): /kon.takˈtaɾ/
• (中部) IPA^(?): /kun.təkˈta/

動詞

contactar (現在第一人称単数形 contacto, 過去分詞 contactat)

1. (他動詞, ambを伴って) 接触する、連絡を取（と）る。

contactarの活用 (第一変化)

不定詞			contactar
現在分詞			contactant
過去分詞			contactat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	contacto	contactes	contacta	contactem	contacteu	contacten
	不完了過去	contactava	contactaves	contactava	contactàvem	contactàveu	contactaven
	未来	contactaré	contactaràs	contactarà	contactarem	contactareu	contactaran
	完了過去	contactí	contactares	contactà	contactàrem	contactàreu	contactaren
	過去未来・可能法	contactaria	contactaries	contactaria	contactaríem	contactaríeu	contactarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	contacti	contactis	contacti	contactem	contacteu	contactin
	過去	contactés	contactessis	contactés	contactéssim	contactéssiu	contactessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	contacta	contacti	contactem	contacteu	contactin

関連語

• contacte

---

スペイン語

語源

contacto +‎ 接尾辞 "-ar"

発音

• IPA^(?): /kontaɡˈtaɾ/[kõn̪.t̪aɣ̞ˈt̪aɾ]

動詞

contactar

1. (他動詞, conを伴って) 接触する、連絡を取（と）る。

    contactarの活用

不定詞			contactar
現在分詞			contactando
過去分詞				男性		女性
		単数		contactado		contactada
		複数		contactados		contactadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	contacto	contactastú contactásvos	contacta	contactamos	contactáis	contactan
	不完了過去	contactaba	contactabas	contactaba	contactábamos	contactabais	contactaban
	完了過去	contacté	contactaste	contactó	contactamos	contactasteis	contactaron
	未来	contactaré	contactarás	contactará	contactaremos	contactaréis	contactarán
	過去未来・可能法	contactaría	contactarías	contactaría	contactaríamos	contactaríais	contactarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	contacte	contactestú contactésvos1	contacte	contactemos	contactéis	contacten
	過去 (ra)	contactara	contactaras	contactara	contactáramos	contactarais	contactaran
	過去 (se)	contactase	contactases	contactase	contactásemos	contactaseis	contactasen
	未来	contactare	contactares	contactare	contactáremos	contactareis	contactaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		contactatú contactávos	contacte	contactemos	contactad	contacten
	禁止		no contactes	no contacte	no contactemos	no contactéis	no contacten

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• contacto

---

ポルトガル語

異表記・別形

• contatar (ブラジル)

語源

contacto +‎ 接尾辞 "-ar" < ラテン語 contāctus

発音

• 分綴: con‧tac‧tar

動詞

contactar

1. (葡, 他動詞, comを伴って) 接触する、連絡を取（と）る。

  ポルトガル語-ar 動詞 contactar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	contactar
人称	contactar	contactares	contactar	contactarmos	contactardes	contactarem
現在分詞
	contactando
過去分詞
男性	contactado			contactados
女性	contactada			contactadas
直説法
現在	contacto	contactas	contacta	contactamos	contactais	contactam
不完全過去（線過去）	contactava	contactavas	contactava	contactávamos	contactáveis	contactavam
完全過去（点過去）	contactei	contactaste	contactou	contactamos contactámos	contactastes	contactaram
過去完了（大過去）	contactara	contactaras	contactara	contactáramos	contactáreis	contactaram
未来	contactarei	contactarás	contactará	contactaremos	contactareis	contactarão
過去未来・可能法	contactaria	contactarias	contactaria	contactaríamos	contactaríeis	contactariam
接続法
現在	contacte	contactes	contacte	contactemos	contacteis	contactem
過去	contactasse	contactasses	contactasse	contactássemos	contactásseis	contactassem
未来	contactar	contactares	contactar	contactarmos	contactardes	contactarem
命令法
-	contacte	contacta	contacte	contactemos	contactai	contactem
禁止(não)	contacte	contactes	contacte	contactemos	contacteis	contactem

関連語

• contacto