コンテンツにスキップ

corroborare

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

corroboraré も参照。

イタリア語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 corrōborāre からの借用語

発音

[編集]

IPA(?): /kor.ro.boˈra.re/

動詞

[編集]

corroborare

  1. (他動詞) 確証する、裏（うら）付（づ）ける。
  2. (他動詞) 補強する、強化する。
単純時制 複合時制
不定詞 corroborare avere corroborato
ジェルンディオ corroborando avereのジェルンディオ ＋ corroborato
現在分詞 corroborante
過去分詞 corroborato
人称 単数 複数
第１人称 第２人称 第３人称 第１人称 第２人称 第３人称
直説法 io tu lui/lei noi voi essi/esse
単純
時制		 現在 corroboro corrobori corrobora corroboriamo corroborate corroborano
未完了 corroboravo corroboravi corroborava corroboravamo corroboravate corroboravano
遠過去 corroborai corroborasti corroborò corroborammo corroboraste corroborarono
未来 corroborerò corroborerai corroborerà corroboreremo corroborerete corroboreranno
条件法 corroborerei corroboreresti corroborerebbe corroboreremmo corroborereste corroborerebbero
複合
時制		 完了 avereの現在形 ＋ 現在分詞
過去完了 avereの未完了形 ＋ 過去分詞
直前過去 avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
未来完了 avereの未来形 ＋ 過去分詞
条件法過去 avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法 che io che tu che lui/che lei che noi che voi che essi/che esse
単純
時制		 現在 corrobori corrobori corrobori corroboriamo corroboriate corroborino
未完了 corroborassi corroborassi corroborasse corroborassimo corroboraste corroborassero
複合
時制		 過去 avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
過去完了 avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法 - tu lui/lei noi voi essi/esse
corrobora corrobori corroboriamo corroborate corroborino

派生語

[編集]

関連語

[編集]

スペイン語

[編集]

動詞

[編集]

corroborare

  1. corroborarの接続法未来第一人称単数形。
  2. corroborarの接続法未来第三人称単数形。

ラテン語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

con- +‎ rōborāre

動詞

[編集]

不定形 corrōborāre, 現在 corrōborō, 完了 corrōborāvī, スピーヌム corrōborātum

  1. 強（つよ）める、強化する。
  2. (比喩的に) 確証する、裏（うら）付（づ）ける。
    corrōborō (第一変化) の活用


直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 corrōborō corrōborās corrōborat corrōborāmus corrōborātis corrōborant
未完了 corrōborābam corrōborābās corrōborābat corrōborābāmus corrōborābātis corrōborābant
未来 corrōborābō corrōborābis corrōborābit corrōborābimus corrōborābitis corrōborābunt
完了 corrōborāvī corrōborāvistī, corrōborāstī1 corrōborāvit corrōborāvimus corrōborāvistis, corrōborāstis1 corrōborāvērunt, corrōborāvēre
完了過去 corrōborāveram corrōborāverās corrōborāverat corrōborāverāmus corrōborāverātis corrōborāverant
未来完了 corrōborāverō corrōborāveris corrōborāverit corrōborāverimus corrōborāveritis corrōborāverint
所相 現在 corrōboror corrōborāris, corrōborāre corrōborātur corrōborāmur corrōborāminī corrōborantur
未完了 corrōborābar corrōborābāris, corrōborābāre corrōborābātur corrōborābāmur corrōborābāminī corrōborābantur
未来 corrōborābor corrōborāberis, corrōborābere corrōborābitur corrōborābimur corrōborābiminī corrōborābuntur
完了 corrōborātus + sum の直説法能相現在形
完了過去 corrōborātus + sum の直説法能相未完了形
未来完了 corrōborātus + sum の直説法能相未来形
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 corrōborem corrōborēs corrōboret corrōborēmus corrōborētis corrōborent
未完了 corrōborārem corrōborārēs corrōborāret corrōborārēmus corrōborārētis corrōborārent
完了 corrōborāverim corrōborāverīs corrōborāverit corrōborāverīmus corrōborāverītis corrōborāverint
完了過去 corrōborāvissem, corrōborāssem1 corrōborāvissēs, corrōborāssēs1 corrōborāvisset, corrōborāsset1 corrōborāvissēmus, corrōborāssēmus1 corrōborāvissētis, corrōborāssētis1 corrōborāvissent, corrōborāssent1
所相 現在 corrōborer corrōborēris, corrōborēre corrōborētur corrōborēmur corrōborēminī corrōborentur
未完了 corrōborārer corrōborārēris, corrōborārēre corrōborārētur corrōborārēmur corrōborārēminī corrōborārentur
完了 corrōborātus + sum の接続法能相現在形
完了過去 corrōborātus + sum の接続法能相未完了形
命令法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 — corrōborā — — corrōborāte —
未来 — corrōborātō corrōborātō — corrōborātōte corrōborantō
所相 現在 — corrōborāre — — corrōborāminī —
未来 — corrōborātor corrōborātor — — corrōborantor
非定型 能相 所相
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 corrōborāre corrōborāvisse, corrōborāsse1 corrōborātūrum esse corrōborārī corrōborātum esse corrōborātum īrī
分詞 corrōborāns — corrōborātūrus — corrōborātus corrōborandus
動名詞 動名詞 スピーヌム
主格 属格 与格/奪格 対格 対格 奪格
corrōborandī corrōborandō corrōborandum corrōborandō corrōborātum corrōborātū

1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.

派生語

[編集]

関連語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=corroborare&oldid=1844663」から取得