descendre

オック語

動詞

descendre

1. 降（お）りる、下（くだ）る。

類義語

• davalar

関連語

• descenta

---

古フランス語

語源

ラテン語 descendere

発音

• IPA(?): /desˈt͡sen.drə/, /desˈt͡san.drə/

動詞

descendre

1. 降（お）りる、下（くだ）る。
2. （馬などから）降りる。

活用

この動詞は第3群動詞として活用する。古フランス語の活用は時期毎・地域毎に著しく異なる。

    descendre の活用 (Appendix:Old French verbs を参照)

		単純時			複合時
不定詞		descendre			avoir descendu
動名詞		en descendant			avoir の動名詞
現在分詞		descendant
過去分詞		descendu
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		jo	tu	il	nos	vos	il
単純時	現在	descent	descenz	descent	descendons	descendez	descendent
	半過去	descendoie, descendeie	descendoies, descendeies	descendoit, descendeit	descendiiens, descendiens	descendiiez, descendiez	descendoient, descendeient
	単純過去	descendi	descendis	descendié	descendimes	descendistes	descendierent
	単純未来	descendrai	descendras	descendra	descendrons	descendroiz, descendreiz, descendrez	descendront
	条件法現在	descendroie, descendreie	descendroies, descendreies	descendroit, descendreit	descendriiens, descendriens	descendriiez, descendriez	descendroient, descendreient
複合時	複合過去	avoir の現在形
	大過去	avoir の半過去形
	前過去	avoir の単純過去形
	前未来	avoir の単純未来形
	条件法現在	avoirの条件法現在形
接続法		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
単純時	現在	descende	descendes	descende	descendons	descendez	descendent
	半過去	descendisse	descendisses	descendist	descendissons, descendissiens	descendissoiz, descendissez, descendissiez	descendissent
複合時	過去	avoir の接続法現在形
	大過去	avoir の半過去形
命令法		–	tu	–	nos	vos	–
		—	descent	—	descendons	descendez	—

諸言語への影響

• 中期フランス語: descendre
  • フランス語: descendre
• ジャージー島語: d'scendre
• → 中英語: descenden
  • 英語: descend

---

中期フランス語

語源

古フランス語 descendre

動詞

descendre

1. （馬などから）降（お）りる。

諸言語への影響

• フランス語: descendre

---

フランス語

語源

中期フランス語 descendre < 古フランス語 descendre < ラテン語 descendere

発音

• IPA^(?): /de.sɑ̃dʁ/

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -ɑ̃dr

動詞

descendre

1. (自動詞, 他動詞) 降（お）りる、下（くだ）る。
2. (他動詞) 貶（けな）す。
3. (他動詞, 俗語) 殺（ころ）す。
4. (自動詞, ホテルなどに) 泊（と）まる。

活用

  descendre の活用

		単純時			複合時
不定詞		descendre			avoir or être descendu
gérondif		en descendant			en ayant or en étant descendu
現在分詞		descendant /de.sɑ̃.dɑ̃/
過去分詞		descendu /de.sɑ̃.dy/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	descends /de.sɑ̃/	descends /de.sɑ̃/	descend /de.sɑ̃/	descendons /de.sɑ̃.dɔ̃/	descendez /de.sɑ̃.de/	descendent /de.sɑ̃d/
	半過去	descendais /de.sɑ̃.dɛ/	descendais /de.sɑ̃.dɛ/	descendait /de.sɑ̃.dɛ/	descendions /de.sɑ̃.djɔ̃/	descendiez /de.sɑ̃.dje/	descendaient /de.sɑ̃.dɛ/
	単純過去1	descendis /de.sɑ̃.di/	descendis /de.sɑ̃.di/	descendit /de.sɑ̃.di/	descendîmes /de.sɑ̃.dim/	descendîtes /de.sɑ̃.dit/	descendirent /de.sɑ̃.diʁ/
	単純未来	descendrai /de.sɑ̃.dʁe/	descendras /de.sɑ̃.dʁa/	descendra /de.sɑ̃.dʁa/	descendrons /de.sɑ̃.dʁɔ̃/	descendrez /de.sɑ̃.dʁe/	descendront /de.sɑ̃.dʁɔ̃/
	条件法現在	descendrais /de.sɑ̃.dʁɛ/	descendrais /de.sɑ̃.dʁɛ/	descendrait /de.sɑ̃.dʁɛ/	descendrions /de.sɑ̃.dʁi.jɔ̃/	descendriez /de.sɑ̃.dʁi.je/	descendraient /de.sɑ̃.dʁɛ/
複合時	複合過去	avoir or êtreの現在形 + descendu /de.sɑ̃.dy/
	大過去	avoir or êtreの半過去形 + descendu /de.sɑ̃.dy/
	前過去1	avoir or êtreの単純過去形 + descendu /de.sɑ̃.dy/
	前未来	avoir or êtreの単純未来形 + descendu /de.sɑ̃.dy/
	条件法過去	avoir or êtreの条件法現在形 + descendu /de.sɑ̃.dy/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	descende /de.sɑ̃d/	descendes /de.sɑ̃d/	descende /de.sɑ̃d/	descendions /de.sɑ̃.djɔ̃/	descendiez /de.sɑ̃.dje/	descendent /de.sɑ̃d/
	半過去1	descendisse /de.sɑ̃.dis/	descendisses /de.sɑ̃.dis/	descendît /de.sɑ̃.di/	descendissions /de.sɑ̃.di.sjɔ̃/	descendissiez /de.sɑ̃.di.sje/	descendissent /de.sɑ̃.dis/
複合時	過去	avoir or êtreの接続法現在形 + descendu /de.sɑ̃.dy/
	大過去1	avoir or êtreの接続法半過去形 + descendu /de.sɑ̃.dy/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	descends /de.sɑ̃/	—	descendons /de.sɑ̃.dɔ̃/	descendez /de.sɑ̃.de/	—
1文語

関連語

• descendance
• descendant
• descendeur
• descente
• redescendre

アナグラム

• redescend