detta
アイスランド語
[編集]- IPA: /ˈtɛhta/
- 押韻: -ɛhta
動詞
[編集]detta 強変化 (直説法過去第三人称単数 datt, 直説法過去第三人称複数 duttu, 完了分詞 dottið)
- 落ちる。
detta — 能動態 (germynd)
| 不定詞 (nafnháttur) |
að detta | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 完了分詞 (sagnbót) |
dottið | ||||
| 現在分詞 (lýsingarháttur nútíðar) |
dettandi | ||||
| 直説法 (framsöguháttur) |
接続法 (viðtengingarháttur) | ||||
| 現在 (nútíð) |
ég dett | við dettum | 現在 (nútíð) |
ég detti | við dettum |
| þú dettur | þið dettið | þú dettir | þið dettið | ||
| hann, hún, það dettur | þeir, þær, þau detta | hann, hún, það detti | þeir, þær, þau detti | ||
| 過去 (þátíð) |
ég datt | við duttum | 過去 (þátíð) |
ég dytti | við dyttum |
| þú dast | þið duttuð | þú dyttir | þið dyttuð | ||
| hann, hún, það datt | þeir, þær, þau duttu | hann, hún, það dytti | þeir, þær, þau dyttu | ||
| 命令法 (boðháttur) |
dett (þú) | dettið (þið) | |||
| 付加された人称代名詞と共に用いる形 | |||||
| dettu | dettiði * | ||||
| * 口語で文章としてはあまり用いられない。文章では付加されていない複数形(任意で代名詞に付ける)が好ましい。 | |||||
dottinn — 過去分詞(lýsingarháttur þátíðar)
| 強変化 (sterk beyging) |
単数(eintala) | 複数(fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 男性 (karlkyn) |
女性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) |
男性 (karlkyn) |
女性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) | ||
| 主格 (nefnifall) |
dottinn | dottin | dottið | dottnir | dottnar | dottin | |
| 対格 (þolfall) |
dottinn | dottna | dottið | dottna | dottnar | dottin | |
| 与格 (þágufall) |
dottnum | dottinni | dottnu | dottnum | dottnum | dottnum | |
| 属格 (eignarfall) |
dottins | dottinnar | dottins | dottinna | dottinna | dottinna | |
| 弱変化 (veik beyging) |
単数(eintala) | 複数(fleirtala) | |||||
| 男性 (karlkyn) |
女性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) |
男性 (karlkyn) |
女性 (kvenkyn) |
中性 (hvorugkyn) | ||
| 主格 (nefnifall) |
dottni | dottna | dottna | dottnu | dottnu | dottnu | |
| 対格 (þolfall) |
dottna | dottnu | dottna | dottnu | dottnu | dottnu | |
| 与格 (þágufall) |
dottna | dottnu | dottna | dottnu | dottnu | dottnu | |
| 属格 (eignarfall) |
dottna | dottnu | dottna | dottnu | dottnu | dottnu | |
類義語
[編集]イタリア語
[編集]形容詞
[編集]detta 女性
- dettoの女性形。
名詞
[編集]detta 女性
- （"a detta di"で使用）意見。言葉。
動詞
[編集]detta
スウェーデン語
[編集]- IPA: /ˈdɛtːa/ :
限定詞
[編集]参照
[編集]ノルウェー語（ニーノシュク）
[編集]異表記・別形
[編集]語源
[編集]古ノルド語 detta
動詞
[編集]detta (現在 dett; 過去 datt; 過去分詞 dotte; 受動不定詞 dettast; 現在分詞 dettande; 命令法 dett)
- 落ちる。
類義語
[編集]フェロー語
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]at detta (直説法過去第三人称単数 datt, 直説法過去第三人称複数 duttu, 完了分詞 dottið)
- 落ちる。