disputar

カタルーニャ語

語源

ラテン語 disputāre

動詞

disputar

1. 議論する。
2. 論争する。

disputarの活用 (第一変化)

不定詞			disputar
現在分詞			disputant
過去分詞			disputat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	disputo	disputes	disputa	disputem	disputeu	disputen
	不完了過去	disputava	disputaves	disputava	disputàvem	disputàveu	disputaven
	未来	disputaré	disputaràs	disputarà	disputarem	disputareu	disputaran
	完了過去	disputí	disputares	disputà	disputàrem	disputàreu	disputaren
	過去未来・可能法	disputaria	disputaries	disputaria	disputaríem	disputaríeu	disputarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	disputi	disputis	disputi	disputem	disputeu	disputin
	過去	disputés	disputessis	disputés	disputéssim	disputéssiu	disputessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	disputa	disputi	disputem	disputeu	disputin

関連語

• disputa
• disputabilitat
• disputable
• disputació
• disputador
• disputant

---

スペイン語

語源

ラテン語 disputāre

動詞

disputar (一人称現在形: disputo, 一人称過去形: disputé, 過去分詞: disputado)

1. 論争する。

    disputarの活用

不定詞			disputar
現在分詞			disputando
過去分詞				男性		女性
		単数		disputado		disputada
		複数		disputados		disputadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	disputo	disputastú disputásvos	disputa	disputamos	disputáis	disputan
	不完了過去	disputaba	disputabas	disputaba	disputábamos	disputabais	disputaban
	完了過去	disputé	disputaste	disputó	disputamos	disputasteis	disputaron
	未来	disputaré	disputarás	disputará	disputaremos	disputaréis	disputarán
	過去未来・可能法	disputaría	disputarías	disputaría	disputaríamos	disputaríais	disputarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	dispute	disputestú disputésvos1	dispute	disputemos	disputéis	disputen
	過去 (ra)	disputara	disputaras	disputara	disputáramos	disputarais	disputaran
	過去 (se)	disputase	disputases	disputase	disputásemos	disputaseis	disputasen
	未来	disputare	disputares	disputare	disputáremos	disputareis	disputaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		disputatú disputávos	dispute	disputemos	disputad	disputen
	禁止		no disputes	no dispute	no disputemos	no disputéis	no disputen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 disputāre

発音^(?)

• (ポルトガル語) IPA: /diʃ.pu.ˈtaɾ/

動詞

disputar

1. 議論する。
2. 論争する。

  ポルトガル語-ar 動詞 disputar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	disputar
人称	disputar	disputares	disputar	disputarmos	disputardes	disputarem
現在分詞
	disputando
過去分詞
男性	disputado			disputados
女性	disputada			disputadas
直説法
現在	disputo	disputas	disputa	disputamos	disputais	disputam
不完全過去（線過去）	disputava	disputavas	disputava	disputávamos	disputáveis	disputavam
完全過去（点過去）	disputei	disputaste	disputou	disputamos disputámos	disputastes	disputaram
過去完了（大過去）	disputara	disputaras	disputara	disputáramos	disputáreis	disputaram
未来	disputarei	disputarás	disputará	disputaremos	disputareis	disputarão
過去未来・可能法	disputaria	disputarias	disputaria	disputaríamos	disputaríeis	disputariam
接続法
現在	dispute	disputes	dispute	disputemos	disputeis	disputem
過去	disputasse	disputasses	disputasse	disputássemos	disputásseis	disputassem
未来	disputar	disputares	disputar	disputarmos	disputardes	disputarem
命令法
-	dispute	disputa	dispute	disputemos	disputai	disputem
禁止(não)	dispute	disputes	dispute	disputemos	disputeis	disputem