distinguer

フランス語

語源

ラテン語 distinguere

発音

• IPA^(?): /dis.tɛ̃.ɡe/ :

動詞

distinguer

1. 見（み）分（わ）ける。区別する。識別する。
2. (再帰動詞) 目（め）立（だ）つ。

活用

  distinguer の活用

		単純時			複合時
不定詞		distinguer			avoir distingué
gérondif		en distinguant			en ayant distingué
現在分詞		distinguant /dis.tɛ̃.ɡɑ̃/
過去分詞		distingué /dis.tɛ̃.ɡe/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	distingue /dis.tɛ̃ɡ/	distingues /dis.tɛ̃ɡ/	distingue /dis.tɛ̃ɡ/	distinguons /dis.tɛ̃.ɡɔ̃/	distinguez /dis.tɛ̃.ɡe/	distinguent /dis.tɛ̃ɡ/
	半過去	distinguais /dis.tɛ̃.ɡɛ/	distinguais /dis.tɛ̃.ɡɛ/	distinguait /dis.tɛ̃.ɡɛ/	distinguions /dis.tɛ̃.ɡjɔ̃/	distinguiez /dis.tɛ̃.ɡje/	distinguaient /dis.tɛ̃.ɡɛ/
	単純過去1	distinguai /dis.tɛ̃.ɡe/	distinguas /dis.tɛ̃.ɡa/	distingua /dis.tɛ̃.ɡa/	distinguâmes /dis.tɛ̃.ɡam/	distinguâtes /dis.tɛ̃.ɡat/	distinguèrent /dis.tɛ̃.ɡɛʁ/
	単純未来	distinguerai /dis.tɛ̃.ɡʁe/	distingueras /dis.tɛ̃.ɡʁa/	distinguera /dis.tɛ̃.ɡʁa/	distinguerons /dis.tɛ̃.ɡʁɔ̃/	distinguerez /dis.tɛ̃.ɡʁe/	distingueront /dis.tɛ̃.ɡʁɔ̃/
	条件法現在	distinguerais /dis.tɛ̃.ɡʁɛ/	distinguerais /dis.tɛ̃.ɡʁɛ/	distinguerait /dis.tɛ̃.ɡʁɛ/	distinguerions /dis.tɛ̃.ɡə.ʁjɔ̃/	distingueriez /dis.tɛ̃.ɡə.ʁje/	distingueraient /dis.tɛ̃.ɡʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + distingué /dis.tɛ̃.ɡe/
	大過去	avoirの半過去形 + distingué /dis.tɛ̃.ɡe/
	前過去1	avoirの単純過去形 + distingué /dis.tɛ̃.ɡe/
	前未来	avoirの単純未来形 + distingué /dis.tɛ̃.ɡe/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + distingué /dis.tɛ̃.ɡe/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	distingue /dis.tɛ̃ɡ/	distingues /dis.tɛ̃ɡ/	distingue /dis.tɛ̃ɡ/	distinguions /dis.tɛ̃.ɡjɔ̃/	distinguiez /dis.tɛ̃.ɡje/	distinguent /dis.tɛ̃ɡ/
	半過去1	distinguasse /dis.tɛ̃.ɡas/	distinguasses /dis.tɛ̃.ɡas/	distinguât /dis.tɛ̃.ɡa/	distinguassions /dis.tɛ̃.ɡa.sjɔ̃/	distinguassiez /dis.tɛ̃.ɡa.sje/	distinguassent /dis.tɛ̃.ɡas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + distingué /dis.tɛ̃.ɡe/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + distingué /dis.tɛ̃.ɡe/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	distingue /dis.tɛ̃ɡ/	—	distinguons /dis.tɛ̃.ɡɔ̃/	distinguez /dis.tɛ̃.ɡe/	—
1文語