elmarad

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈɛlmɒrɒd/
• 分綴: el‧ma‧rad

語源

接頭辞 el- +‎ marad

動詞

elmarad

1. (自動詞) 離れて残る、居残る、遅れをとる、遅延する。
2. (自動詞) 置き去りになる。
3. (自動詞) 遠ざかる、離れて過ごす、欠席する、別居する。
4. (自動詞) 中止になる、キャンセルになる、(出来事などが)起こらない。

活用

elmarad の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	elmaradok	elmaradsz	elmarad	elmaradunk	elmaradtok	elmaradnak
		定活用	自動詞は定活用を使用しない
		2人称目的語	―
	過去	不定活用	elmaradtam	elmaradtál	elmaradt	elmaradtunk	elmaradtatok	elmaradtak
		定活用	―
		2人称目的語	―
仮定法	現在	不定活用	elmaradnék	elmaradnál	elmaradna	elmaradnánk	elmaradnátok	elmaradnának
		定活用	―
		2人称目的語	―
命令法	現在	不定活用	elmaradjak	elmaradj または elmaradjál	elmaradjon	elmaradjunk	elmaradjatok	elmaradjanak
		定活用	―
		2人称目的語	―
不定詞	elmaradni		elmaradnom	elmaradnod	elmaradnia	elmaradnunk	elmaradnotok	elmaradniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			elmaradás	elmaradó	elmaradt または elmaradott	―	elmaradva	elmaradhat

派生語

• elmaradás

参考文献

• elmarad in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• elmarad in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)