fejt

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈfɛjt/

語源1

ウゴル祖語 *päčɜ-「分ける、ほどく」 + 接尾辞 "-t (使役接尾辞)"

動詞

fejt

1. (他動詞, 布) 解（ほど）く、梳（と）く、解きほどく、縫い目を解く仕付けを取る。
2. (他動詞, 果物の皮、種の殻、豆の鞘) 取る、剥く。
3. (他動詞, 鉱業, 採石業) 採掘する、切り出す。
4. (他動詞, ワイン) デカンターに移す。
5. (他動詞, 夢) 判断する、説明する。
6. (他動詞, パズル、なぞなぞ) 解く、解読する。

活用

fejt の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	fejtek	fejtesz	fejt	fejtünk	fejtetek	fejtenek
		定活用	fejtem	fejted	fejti	fejtjük	fejtitek	fejtik
		2人称目的語	fejtelek	―
	過去	不定活用	fejtettem	fejtettél	fejtett	fejtettünk	fejtettetek	fejtettek
		定活用	fejtettem	fejtetted	fejtette	fejtettük	fejtettétek	fejtették
		2人称目的語	fejtettelek	―
仮定法	現在	不定活用	fejtenék	fejtenél	fejtene	fejtenénk	fejtenétek	fejtenének
		定活用	fejteném	fejtenéd	fejtené	fejtenénk	fejtenétek	fejtenék
		2人称目的語	fejtenélek	―
命令法	現在	不定活用	fejtsek	fejts または fejtsél	fejtsen	fejtsünk	fejtsetek	fejtsenek
		定活用	fejtsem	fejtsd または fejtsed	fejtse	fejtsük	fejtsétek	fejtsék
		2人称目的語	fejtselek	―
不定詞	fejteni		fejtenem	fejtened	fejtenie	fejtenünk	fejtenetek	fejteniük
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			fejtés	fejtő	fejtett	fejtendő	fejtve	fejthet

派生語

• fejlik → fejlemény, fejlődik, fejleszt, fejletlen, fejlett
• fejteget
• fejtés
• fejtetlen
• fejtett
• fejthető

( 動詞派生接頭辞を伴って):

• elfejt
• felfejt
• kifejt
• lefejt
• megfejt
• széjjelfejt
• szétfejt
• visszafejt

複合語

• számfejt

語源2

fej +‎ 接尾辞 "-t (過去および過去分詞接尾辞)"

動詞

fejt

1. fejの直説法過去不定活用3人称単数形。

分詞

fejt

1. fejの過去分詞形。

参考文献

• (ほどく、解読する): fejt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN