とく

同音の漢字については、 トク を参照。

どく および とぐ も参照。

日本語

語源

古典日本語「とく」

動詞

とく

1. 【原義:　解く】固くまとまったものを、緩める。縛られた状態を終わらせる。解除する。解放する。
2. 【解く】 問題や課題に対する正しい答えを見つける。
   1. (数学) 方程式の根を求める。
3. 【溶く・融く】 まぜて均一な液体にする。
   1. 固体の物質を液体にいれて、形を見えなくする。溶かす。溶解させる。
   2. 【溶く・融く・熔く・鎔く】 金属を熱して溶かす。
4. 【解く・説く】 難しい内容を簡単に説明する。
5. 【説く・釈く】 思想や宗教、理想について話す。
6. 【梳く・解く】 （髪を）とかす。

活用

と-く 動詞活用表（日本語の活用）

カ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
と	か こ	き い	く	く	け	け

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	とかない	未然形 + ない
意志・勧誘	とこう	未然形音便 + う
丁寧	ときます	連用形 + ます
過去・完了・状態	といた	連用形音便 + た
言い切り	とく	終止形のみ
名詞化	とくこと	連体形 + こと
仮定条件	とけば	仮定形 + ば
命令	とけ	命令形のみ

発音

東京式アクセント

と↘く

京阪式アクセント

と↗く

連語

語義1:

• 戒めを解く
• 縄を解く
• 紐を解く
• 魔法を解く

語義2:

• 問題を解く

語義3:

• 片栗粉を溶く
• 小麦粉を溶く
• 卵を溶く

語義3-2:

• 鉄を溶く

語義5:

• 教えを説く

関連語

• とかす
• 自動詞形: とける

類義語

語義1: ＜縛られた状態を終わらせる＞

• ほどく

語義5: ＜思想などについて話す＞

• かたる、説教する

語義6: ＜（髪を）とかす＞

• すく、とかす

派生語

語義1:

動詞

• ときはなす
• ときほぐす
• ひもとく

名詞

• ときあらい、ときぐし

枕詞

• ときぎぬの

語義2:

動詞

• ときあかす

名詞

• ときかた

形容詞

• ときがたい

語義4:

動詞

• ときあかす
• ときおこす
• ときおよぶ
• ときすすめる

名詞

• ときかた

形容詞

• ときがたい

語義5:

動詞

• くどく
• ときつける
• ときふせる

名詞

• くどき
• くどきもよう

翻訳

語義1:

縛られた状態を終わらせる

• イタリア語: slegare ^(it)
• 英語: unfasten ^(en)
• ポーランド語: odpinać ^(pl) (未完了相)/odpiąć ^(pl) (完了相)
• ラテン語: solvere ^(la)

語義2:

問題などに対する答えを見つける

• イタリア語: risolvere ^(it)
• 英語: resolve ^(en), solve ^(en)
• ポーランド語: rozwiązywać ^(pl) (未完了相)/rozwiązać ^(pl) (完了相)
• ラテン語: solvere ^(la)

語義3:

混ぜて均一な液体にする

• イタリア語: dissolvere ^(it)
• 英語: dissolve ^(en)
• ドイツ語: auflösen ^(de), lösen ^(de)
• フランス語: dissoudre ^(fr)
• ポーランド語: rozpuszczać ^(pl) (未完了相)/rozpuścić ^(pl) (完了相)
• ラテン語: solvere ^(la)

• 語義3-2:

（金属を）熱して溶かす

• 英語: melt ^(en)
• ポーランド語: topić ^(pl) (未完了相)/ stopić ^(pl) (完了相)

語義4:

難しい内容を易しく説明する

• 英語: 〔かたく〕 deliver ^(en)
• ポーランド語: wygłaszać ^(pl) (未完了相)/wygłosić ^(pl) (完了相)
• ラテン語: solvere ^(la)

語義5:

思想などについて話す

• イタリア語: fare ^(it), pronunciare ^(it)
• 英語: preach ^(en); 〔かたく〕 deliver ^(en)
• ポーランド語: głosić ^(pl), wygłaszać ^(pl) (未完了相)/wygłosić ^(pl) (完了相)

語義6:

（髪を）とかす

• イタリア語: pettinare ^(it)
• 英語: comb ^(en)
• ポーランド語: czesać ^(pl) (się) (未完了相)/ uczesać ^(pl) (się) (完了相)

助動詞

とく

1. 〔口語〕 （「て おく」が縮まったもの） 前もって何々する、予備的にその動作をすませるの意味。
   • 漁師に頼んどくと幾何（いくら）でも拵えて来て呉れますよ。（夏目漱石、『彼岸過迄』、1912年）
2. 現状に変更を加えず、そのままを維持する。放置したままにする。
   • 窓は開けとけ。（=すでに開放されている窓を閉めるな。）
3. （方言、命令形「とけ」の形で）おだやかな命令をあらわす。
   • 騒ぐな。朝礼では校長先生のお話をよく聞いとけ。

---

古典日本語

動詞：解

とく【解く】

1. 結んでいたものをほどく。
2. 乱（みだ）れているものを整（ととの）える。
3. （飾りなどを）外（はず）す。
4. 解答する。
5. 【溶く】溶（と）かす。液状にする。

と-く 動詞活用表（日本語の活用）

カ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
と	か	き	く	く	け	け

とく【解く】

1. 結（むす）ばれていたものが離（はな）れる。ほどける。
2. わだかまりが無（な）くなる。
3. 解任になる。
4. 【溶く】溶（と）ける。液状になる。

と-く 動詞活用表（日本語の活用）

カ行下二段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
と	け	け	く	くる	くれ	けよ

発音（連用形）

• 四段活用: 二拍動詞二類

と↗く

• 下二段活用: 三拍動詞二類

平安時代

とけ↗る

南北朝時代

と↘け↗る

室町時代以降

と↘ける

諸言語への影響

• 現代日本語: とく、とける

動詞：説

とく【説く】

1. 道理・教義などを説明する。

活用

と-く 動詞活用表（日本語の活用）

カ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
と	か	き	く	く	け	け

副詞

とく【疾く】

1. 速（はや）く。急（いそ）いで。
   • 例ならず疾く起きいでゝ窓を開けば幾重の山嶺屏風を遶らして草のみ生ひ茂りたれば其の色染めたらんよりも麗はし。（正岡子規 『かけはしの記』）

語源

形容詞「とし」（疾し）の連用形。

派生語

• 現代日本語: とっくに