formar

förmår も参照。

アストゥリアス語

語源

動詞

formar (直説法現在第一人称単数 formo, 過去分詞 formáu)

形（かたち）作（づく）る。形成する。
育成する。養成する。

formar の活用

人称		一人称単数 yo	二人称単数 tu	三人称単数 él/elli	一人称複数 nosotros/nós	二人称複数 vosotros/vós	三人称複数 ellos
不定詞		formar
現在分詞		formando
過去分詞		男性 formáu, 女性 formada, 中性 formao, 男性複数 formaos, 女性複数 formaes
直説法	現在	formo	formes	forma	formamos	formáis	formen
	不完了過去	formaba	formabes	formaba	formábemos/formábamos	formabeis/formabais	formaben
	不定過去	formé	formasti/formesti	formó	formemos	formastis/formestis	formaron
	大過去	formare/formara	formares/formaras	formare/formara	formáremos/formáramos	formareis/formarais	formaren/formaran
	未来	formaré	formarás	formará	formaremos	formaréis	formarán
条件法		formaría	formaríes	formaría	formaríemos/formaríamos	formaríeis/formaríais	formaríen
接続法	現在	forme	formes/formas	forme	formemos	forméis	formen/forman
接続法	不完了過去	formare/formara	formares/formaras	formare/formara	formáremos/formáramos	formareis/formarais	formaren/formaran
命令法			forma			formái

カタルーニャ語

語源

ラテン語 formāre

発音^(?)

(バレアレス) IPA^(?): /foɾˈma/

(バレンシア) IPA^(?): /foɾˈmaɾ/

(中部) IPA^(?): /furˈma/

動詞

formar (現在第一人称単数形 formo, 過去分詞 format)

形（かたち）作（づく）る。
教（おし）える。教育する。

formarの活用 (第一変化)

人称		単数			複数
不定詞			formar
現在分詞			formant
過去分詞			format
人称		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	formo	formes	forma	formem	formeu	formen
	不完了過去	formava	formaves	formava	formàvem	formàveu	formaven
	未来	formaré	formaràs	formarà	formarem	formareu	formaran
	完了過去	formí	formares	formà	formàrem	formàreu	formaren
	過去未来・可能法	formaria	formaries	formaria	formaríem	formaríeu	formarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	formi	formis	formi	formem	formeu	formin
	過去	formés	formessis	formés	forméssim	forméssiu	formessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
命令法		—	forma	formi	formem	formeu	formin

スウェーデン語

名詞

formar

formの非限定複数形。

動詞

formar

formaの現在形。

スペイン語

語源

ラテン語 formāre

発音^(?)

IPA^(?): /foɾˈmaɾ/[foɾˈmaɾ]

動詞

formar (一人称現在形: formo, 一人称過去形: formé, 過去分詞: formado)

(他動詞) 形（かたち）作（づく）る。形成する。
(他動詞) 訓練する。教育する。
(自動詞) 列をなす。

formar の活用

		単数			複数
不定詞			formar
現在分詞			formando
過去分詞				男性		女性
		単数		formado		formada
		複数		formados		formadas
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	formo	formas^tú formás^{^vos}	forma	formamos	formáis	forman
	不完了過去	formaba	formabas	formaba	formábamos	formabais	formaban
	完了過去	formé	formaste	formó	formamos	formasteis	formaron
	未来	formaré	formarás	formará	formaremos	formaréis	formarán
	過去未来・可能法	formaría	formarías	formaría	formaríamos	formaríais	formarían

接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	forme	formes^{^tú} formés^{^vos¹}	forme	formemos	forméis	formen
	過去 (ra)	formara	formaras	formara	formáramos	formarais	formaran
	過去 (se)	formase	formases	formase	formásemos	formaseis	formasen
	未来	formare	formares	formare	formáremos	formareis	formaren

命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		forma^{^tú} formá^{^vos}	forme	formemos	formad	formen
	禁止		no formes	no forme	no formemos	no forméis	no formen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 formar < ラテン語 formāre

発音^(?)

(ポルトガル) IPA: /fuɾ.ˈmaɾ/
分綴: for‧mar

動詞

formar (現在分詞 formando)

形（かたち）作（づく）る。

ポルトガル語-ar 動詞 formar の活用

Notes:

これは-ar動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	formar
人称	formar	formares	formar	formarmos	formardes	formarem
現在分詞
	formando
過去分詞
男性	formado			formados
女性	formada			formadas
直説法
現在	formo	formas	forma	formamos	formais	formam
不完全過去（線過去）	formava	formavas	formava	formávamos	formáveis	formavam
完全過去（点過去）	formei	formaste	formou	formamos formámos	formastes	formaram
過去完了（大過去）	formara	formaras	formara	formáramos	formáreis	formaram
未来	formarei	formarás	formará	formaremos	formareis	formarão
過去未来・可能法	formaria	formarias	formaria	formaríamos	formaríeis	formariam
接続法
現在	forme	formes	forme	formemos	formeis	formem
過去	formasse	formasses	formasse	formássemos	formásseis	formassem
未来	formar	formares	formar	formarmos	formardes	formarem
命令法
-	forme	forma	forme	formemos	formai	formem
禁止(não)	forme	formes	forme	formemos	formeis	formem

ロマンシュ語

異表記・別形

語源

ラテン語 formāre

動詞

formar

(スルシルヴァン) 形（かたち）作（づく）る。

formar

アストゥリアス語

語源

動詞

カタルーニャ語

語源

発音^(?)

動詞

関連語

スウェーデン語

名詞

動詞

スペイン語

語源

発音^(?)

動詞

関連語

ポルトガル語

語源

発音^(?)

動詞

ロマンシュ語

異表記・別形

語源

動詞

関連語

アストゥリアス語

語源

動詞

カタルーニャ語

語源

発音(?)

動詞

関連語

スウェーデン語

名詞

動詞

スペイン語

語源

発音(?)

動詞

関連語

ポルトガル語

語源

発音(?)

動詞

ロマンシュ語

異表記・別形

語源

動詞

関連語

発音^(?)

発音^(?)

発音^(?)