nehmen

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
移動先: 案内検索

ドイツ語[編集]

発音[編集]

  • IPA: /ˈne:mən/
  • 音声(ドイツ):
  • 音声(オーストリア):

動詞[編集]

時制 人称 語形
現在 ich nehme
du nimmst
er, sie, es nimmt
過去 ich nahm
過去分詞 genommen
接続法第2式 ich nähme
命令法 du Nimm!
ihr Nehmt!
助動詞
haben
すべての活用: nehmen (活用)
  1. (他動詞 … を)
  2. (他動詞 … を(方向)から/へ/に)取る、取り出す、取り外す
  3. (他動詞 … を(様態)と)みなす解釈する(受け取る、受け入れる)
    • (… als …… nehmen) …を ……とみなす
    • (… für …… nehmen) …を ……とみなす
    • (… beim Wort nehmen) …の言葉に受ける
    • (… ernst nehmen) …をくみる、(人の言葉を)真に受ける
    • (… leicht nehmen) …をくみる、(人の言葉を)にしない
  4. (他動詞 人 から … を)奪う、取り上げる
  5. (再帰動詞 sich nehmen) やとう、(休みなどを)取得する、摂取する
    • Nimm dich in Acht! : お気をつけて

熟語[編集]

類義語[編集]

対義語[編集]

派生語[編集]

非分離動詞[編集]
分離動詞[編集]

翻訳[編集]