gleich

ドイツ語

発音

• IPA(?): /glaɪ̯ç/

• 音声

  (ファイル)

形容詞

gleich (比較形なし)

1. 似（に）ている、同（おな）じ、イコール。

   類義語: ähnlich, identisch

   対義語: ungleich, unähnlich, verschieden

   派生語: Gleichheit, ungleich

   • Es ist das gleiche Auto, aber es ist nicht dasselbe Auto.

     似ている車だけど、同じ車じゃない。

2. 今（いま）すぐ、もうすぐ、今（いま）に。

   類義語: sofort, jetzt, bald

   対義語: später, nachher, nicht jetzt

   • Ich werde das gleich erledigen.

     今すぐ処理します。

    gleich の格変化

強変化（冠詞なし）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	gleicher	gleiche	gleiches	gleiche
属格	gleichen	gleicher	gleichen	gleicher
与格	gleichem	gleicher	gleichem	gleichen
対格	gleichen	gleiche	gleiches	gleiche

弱変化（定）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	der gleiche	die gleiche	das gleiche	die gleichen
属格	des gleichen	der gleichen	des gleichen	der gleichen
与格	dem gleichen	der gleichen	dem gleichen	den gleichen
対格	den gleichen	die gleiche	das gleiche	die gleichen

混合変化（不定）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	ein gleicher	eine gleiche	ein gleiches	gleiche
属格	eines gleichen	einer gleichen	eines gleichen	gleicher
与格	einem gleichen	einer gleichen	einem gleichen	gleichen
対格	einen gleichen	eine gleiche	ein gleiches	gleichen

成句

• 1. jemandem gleich sein / jemandem ist etwas gleich
• 1. Gleich und gleich gesellt sich gern.

連語

• 2. etwas gleich machen