inclinar

カタルーニャ語

語源

ラテン語 inclīnāre

発音^(?)

• 押韻: -a(ɾ)

動詞

inclinar (現在第一人称単数形 inclino, 過去分詞 inclinat)

1. 傾（かたむ）ける。斜（なな）めにする。

inclinarの活用 (第一変化)

不定詞			inclinar
現在分詞			inclinant
過去分詞			inclinat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	inclino	inclines	inclina	inclinem	inclineu	inclinen
	不完了過去	inclinava	inclinaves	inclinava	inclinàvem	inclinàveu	inclinaven
	未来	inclinaré	inclinaràs	inclinarà	inclinarem	inclinareu	inclinaran
	完了過去	incliní	inclinares	inclinà	inclinàrem	inclinàreu	inclinaren
	過去未来・可能法	inclinaria	inclinaries	inclinaria	inclinaríem	inclinaríeu	inclinarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	inclini	inclinis	inclini	inclinem	inclineu	inclinin
	過去	inclinés	inclinessis	inclinés	inclinéssim	inclinéssiu	inclinessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	inclina	inclini	inclinem	inclineu	inclinin

---

ガリシア語

語源

ラテン語 inclīnāre

動詞

inclinar (現在第一人称単数 inclino, 完了過去第一人称単数 inclinei, 過去分詞 inclinado)

1. 傾（かたむ）ける。斜（なな）めにする。

    inclinarの活用

不定詞			inclinar
現在分詞			inclinando
過去分詞			inclinado
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	inclino	inclinas	inclina	inclinamos	inclinades	inclinan
	不完了過去	inclinaba	inclinabas	inclinaba	inclinabamos	inclinabades	inclinaban
	完了過去	inclinei	inclinaches	inclinou	inclinamos	inclinastes	inclinaron
	大過去	inclinara	inclinaras	inclinara	inclinaramos	inclinarades	inclinaran
	未来	inclinarei	inclinarás	inclinará	inclinaremos	inclinaredes	inclinarán
	過去未来	inclinaría	inclinarías	inclinaría	inclinariamos	inclinariades	inclinarían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	incline	inclines	incline	inclinemos	inclinedes	inclinen
	過去	inclinase	inclinases	inclinase	inclinásemos	inclinásedes	inclinasen
	未来	inclinar	inclinares	inclinar	inclinarmos	inclinardes	inclinaren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	inclina	incline	inclinemos	inclinade	inclinen
	禁止	—	inclines	incline	inclinemos	inclinedes	inclinen
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		inclinar	inclinares	inclinar	inclinarmos	inclinardes	inclinaren

---

スペイン語

語源

ラテン語 inclīnāre

動詞

inclinar (一人称現在形: inclino, 一人称過去形: incliné, 過去分詞: inclinado)

1. 傾（かたむ）ける。斜（なな）めにする。

    inclinarの活用

不定詞			inclinar
現在分詞			inclinando
過去分詞				男性		女性
		単数		inclinado		inclinada
		複数		inclinados		inclinadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	inclino	inclinastú inclinásvos	inclina	inclinamos	inclináis	inclinan
	不完了過去	inclinaba	inclinabas	inclinaba	inclinábamos	inclinabais	inclinaban
	完了過去	incliné	inclinaste	inclinó	inclinamos	inclinasteis	inclinaron
	未来	inclinaré	inclinarás	inclinará	inclinaremos	inclinaréis	inclinarán
	過去未来・可能法	inclinaría	inclinarías	inclinaría	inclinaríamos	inclinaríais	inclinarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	incline	inclinestú inclinésvos1	incline	inclinemos	inclinéis	inclinen
	過去 (ra)	inclinara	inclinaras	inclinara	inclináramos	inclinarais	inclinaran
	過去 (se)	inclinase	inclinases	inclinase	inclinásemos	inclinaseis	inclinasen
	未来	inclinare	inclinares	inclinare	inclináremos	inclinareis	inclinaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		inclinatú inclinávos	incline	inclinemos	inclinad	inclinen
	禁止		no inclines	no incline	no inclinemos	no inclinéis	no inclinen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 inclīnāre

発音^(?)

• (ポルトガル語) IPA: /ĩkliˈnaɾ/

動詞

inclinar (現在分詞 inclinando)

1. 傾（かたむ）ける。斜（なな）めにする。

  ポルトガル語-ar 動詞 inclinar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	inclinar
人称	inclinar	inclinares	inclinar	inclinarmos	inclinardes	inclinarem
現在分詞
	inclinando
過去分詞
男性	inclinado			inclinados
女性	inclinada			inclinadas
直説法
現在	inclino	inclinas	inclina	inclinamos	inclinais	inclinam
不完全過去（線過去）	inclinava	inclinavas	inclinava	inclinávamos	inclináveis	inclinavam
完全過去（点過去）	inclinei	inclinaste	inclinou	inclinamos inclinámos	inclinastes	inclinaram
過去完了（大過去）	inclinara	inclinaras	inclinara	inclináramos	inclináreis	inclinaram
未来	inclinarei	inclinarás	inclinará	inclinaremos	inclinareis	inclinarão
過去未来・可能法	inclinaria	inclinarias	inclinaria	inclinaríamos	inclinaríeis	inclinariam
接続法
現在	incline	inclines	incline	inclinemos	inclineis	inclinem
過去	inclinasse	inclinasses	inclinasse	inclinássemos	inclinásseis	inclinassem
未来	inclinar	inclinares	inclinar	inclinarmos	inclinardes	inclinarem
命令法
-	incline	inclina	incline	inclinemos	inclinai	inclinem
禁止(não)	incline	inclines	incline	inclinemos	inclineis	inclinem