invidiosus

ラテン語

語源

invidia +‎ -ōsus

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /in.u̯i.diˈoː.sus/, [ɪnu̯ɪd̪iˈoːs̠ʊs̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /in.vi.diˈo.sus/, [iɱvid̪iˈɔːs̬us]

形容詞

invidiōsus (女性 invidiōsa, 中性 invidiōsum, 比較級 invidiōsior, 最上級 invidiōsissimus, 副詞 invidiōsē); 第一/第二変化 形容詞

1. 妬（ねた）みを買（か）うような、憎（にく）まれる。
2. 妬（ねた）ましい、羨（うらや）ましい。

第一/第二変化 形容詞.

数	単数				複数
格 / 性	男性	女性	中性		男性	女性	中性
主格	invidiōsus	invidiōsa	invidiōsum		invidiōsī	invidiōsae	invidiōsa
属格	invidiōsī	invidiōsae	invidiōsī		invidiōsōrum	invidiōsārum	invidiōsōrum
与格	invidiōsō		invidiōsō		invidiōsīs
対格	invidiōsum	invidiōsam	invidiōsum		invidiōsōs	invidiōsās	invidiōsa
奪格	invidiōsō	invidiōsā	invidiōsō		invidiōsīs
呼格	invidiōse	invidiōsa	invidiōsum		invidiōsī	invidiōsae	invidiōsa

関連語

• invidia

諸言語への影響

• 北ガロ・ロマンス語:
  • 古フランス語: envious
    • → 中英語: envious, envius, enwius, envyose, envyous, envyus
      • 英語: envious
    • ノルマン語: envieux
    • フランス語: envieux
• 南ガロ・ロマンス語:
  • オック語: envejós
  • カタルーニャ語: envejós
• イベロ・ロマンス語:
  • アストゥリアス語: enveyosu
  • 古ポルトガル語: envejoso
    • ガリシア語: envexoso
    • ポルトガル語: invejoso
• 借用語:
  • → イタリア語: invidioso
    • → ルーマニア語: invidios
  • → 英語: invidious
  • → スペイン語: envidioso