kĩronda

キクユ語[編集]

語源[編集]

Hinde (1904) は英語 sore や ulcer にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として kironda を記録している^[1]。なお、これに対応するカンバ語は dondee〈ulcer〉、スワヒリ語は donda（複数: madonda）〈sore〉、donda ndugu〈ulcer〉とされている^[1]。

発音^(?)[編集]

IPA: /kèɾɔ̀ⁿdà(ꜜ)/

Benson (1964) では声調クラスの分類は「クラス1」で、他に同クラスの2音節語幹語には gĩteke、ndaka、kĩama などがある。

〔キアンブ方言〕

〔リムル方言〕湯川 (1981) では ini、ngo、mũri、igoti、mũromo、kũgũrũ、njogu、iburi、mũgeni、mũciĩ、irũa、mũndũ（複数: andũ）、mwaki〈火〉、mũgũrũki、ũgũrũki、ibabai、(rũ)nyondo、inooro、mũhooi、mũikari、mwario〈話し方〉、kĩonje、rũnyarĩrĩ、mũitĩrĩro、mwandĩko、hũnĩro、wandĩndĩ、rũraacio（複数: ndaacio）などと同じアクセントの型に分類されている^[2]。

名詞[編集]

kĩronda クラス7（複数: ironda）

皮膚にできる潰瘍 ^(wp)の一種。砂漠潰瘍。

上位語[編集]

ndwari^[3]

ことわざ[編集]

翻訳[編集]

英語: veld(t) sore ^(en)^[3], ulcer ^(en)^[4], Barcoo rot ^(en), (diphtheric) desert sore ^(en), septic sore

参照[編集]

kĩrema

脚注[編集]

↑ ^1.0 ^1.1 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 54–55, 62–63. Cambridge: Cambridge University Press.
↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
↑ ^3.0 ^3.1 Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. II, p. 924. ISBN 0-12-439902-9
↑ "kĩronda" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 404. Oxford: Clarendon Press.

[hh1904-1] 1.0 ^1.1 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 54–55, 62–63. Cambridge: Cambridge University Press.

[yy1981-2] 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。

[lsbl-3] 3.0 ^3.1 Leakey, L. S. B. (1977). The Southern Kikuyu before 1903, v. II, p. 924. ISBN 0-12-439902-9

[4] "kĩronda" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 404. Oxford: Clarendon Press.

[1]

[2]

[3]

[4]

kĩronda

目次

キクユ語[編集]

語源[編集]

発音^(?)[編集]

名詞[編集]

上位語[編集]

ことわざ[編集]

翻訳[編集]

参照[編集]

脚注[編集]

案内メニュー

kĩronda

キクユ語[編集]

語源[編集]

発音(?)[編集]

名詞[編集]

上位語[編集]

ことわざ[編集]

翻訳[編集]

参照[編集]

脚注[編集]

案内メニュー

検索

発音^(?)[編集]