lumen

lúmen も参照。

英語

語源

ラテン語 lūmen からの借用語

発音

• (容認発音) IPA(?): /ˈluːmən/
• (一般米語) enPR: lo͞oʹmən, IPA(?): /ˈlumən/

• 音声 (イギリス英語)

  (ファイル)

• 押韻: -uːmən
• 分綴: lu‧men

名詞

lumen (複数 lumens 又は lumina)

1. (国際単位系, 光学) ルーメン。
2. (解剖学) 内腔、管腔。
3. (植物学) 細胞間隙。

派生語

• lumenal
• lumenless
• lumenogenesis
• lumen method
• lumen-hour
• lumen-second, lumen second

関連語

• candela
• luminal
• lux

---

スウェーデン語

語源

ラテン語 lumen からの借用語

名詞

lumen

1. (国際単位系, 光学) ルーメン。
2. (解剖学) 内腔、管腔。

アナグラム

• mulen, mulne

---

スペイン語

語源

ラテン語 lumen からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈlumen/[ˈlu.mẽn]
• 押韻: -umen
• 分綴: lu‧men

名詞

lumen 男性 (複数 lumens)

1. (国際単位系, 光学) ルーメン。

---

チェコ語

発音

• IPA^(?): [ˈlumɛn]
• 分綴: lu‧men

語源1

ラテン語 lumen からの借用語

名詞

lumen 男性 非有生

1. (国際単位系, 光学) ルーメン。

語源2

名詞

lumen 男性 有生

1. 有能で多才な人。

---

フィンランド語

語源1

ラテン語 lumen からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈlu(ː)men/, [ˈlu(ː)me̞n]
• 押韻: umen
• 分綴: lu‧men

名詞

lumen

1. (国際単位系, 光学) ルーメン。
2. (解剖学) 内腔、管腔。
3. (植物学) 細胞間隙。

lumen (Kotus型 6/paperi 子音階梯交替なし)
主格		lumen	lumenit
属格		lumenin	lumenien lumeneiden lumeneitten
分格		lumenia	lumeneita lumeneja
入格		lumeniin	lumeneihin
		単数	複数
主格		lumen	lumenit
対格	主格	lumen	lumenit
	対格	lumenin
属格		lumenin	lumenien lumeneiden lumeneitten
分格		lumenia	lumeneita lumeneja
内格		lumenissa	lumeneissa
出格		lumenista	lumeneista
入格		lumeniin	lumeneihin
接格		lumenilla	lumeneilla
奪格		lumenilta	lumeneilta
向格		lumenille	lumeneille
様格		lumenina	lumeneina
変格		lumeniksi	lumeneiksi
具格		lumenitta	lumeneitta
欠格		—	lumenein
共格		以下の所有形を参照。

lumen (Kotus型 6/paperi 子音階梯交替なし) の所有形

一人称単数所有形 単数 複数 主格 lumenini lumenini 対格 主格 lumenini lumenini 対格 lumenini 属格 lumenini lumenieni lumeneideni lumeneitteni 分格 lumeniani lumeneitani lumenejani 内格 lumenissani lumeneissani 出格 lumenistani lumeneistani 入格 lumeniini lumeneihini 接格 lumenillani lumeneillani 奪格 lumeniltani lumeneiltani 向格 lumenilleni lumeneilleni 様格 lumeninani lumeneinani 変格 lumenikseni lumeneikseni 具格 lumenittani lumeneittani 欠格 — — 共格 — lumeneineni 二人称単数所有形 単数 複数 主格 lumenisi lumenisi 対格 主格 lumenisi lumenisi 対格 lumenisi 属格 lumenisi lumeniesi lumeneidesi lumeneittesi 分格 lumeniasi lumeneitasi lumenejasi 内格 lumenissasi lumeneissasi 出格 lumenistasi lumeneistasi 入格 lumeniisi lumeneihisi 接格 lumenillasi lumeneillasi 奪格 lumeniltasi lumeneiltasi 向格 lumenillesi lumeneillesi 様格 lumeninasi lumeneinasi 変格 lumeniksesi lumeneiksesi 具格 lumenittasi lumeneittasi 欠格 — — 共格 — lumeneinesi 一人称複数所有形 単数 複数 主格 lumenimme lumenimme 対格 主格 lumenimme lumenimme 対格 lumenimme 属格 lumenimme lumeniemme lumeneidemme lumeneittemme 分格 lumeniamme lumeneitamme lumenejamme 内格 lumenissamme lumeneissamme 出格 lumenistamme lumeneistamme 入格 lumeniimme lumeneihimme 接格 lumenillamme lumeneillamme 奪格 lumeniltamme lumeneiltamme 向格 lumenillemme lumeneillemme 様格 lumeninamme lumeneinamme 変格 lumeniksemme lumeneiksemme 具格 lumenittamme lumeneittamme 欠格 — — 共格 — lumeneinemme 二人称複数所有形 単数 複数 主格 lumeninne lumeninne 対格 主格 lumeninne lumeninne 対格 lumeninne 属格 lumeninne lumenienne lumeneidenne lumeneittenne 分格 lumenianne lumeneitanne lumenejanne 内格 lumenissanne lumeneissanne 出格 lumenistanne lumeneistanne 入格 lumeniinne lumeneihinne 接格 lumenillanne lumeneillanne 奪格 lumeniltanne lumeneiltanne 向格 lumenillenne lumeneillenne 様格 lumeninanne lumeneinanne 変格 lumeniksenne lumeneiksenne 具格 lumenittanne lumeneittanne 欠格 — — 共格 — lumeneinenne 三人称所有形 単数 複数 主格 lumeninsa lumeninsa 対格 主格 lumeninsa lumeninsa 対格 lumeninsa 属格 lumeninsa lumeniensa lumeneidensa lumeneittensa 分格 lumeniaan lumeniansa lumeneitaan lumenejaan lumeneitansa lumenejansa 内格 lumenissaan lumenissansa lumeneissaan lumeneissansa 出格 lumenistaan lumenistansa lumeneistaan lumeneistansa 入格 lumeniinsa lumeneihinsa 接格 lumenillaan lumenillansa lumeneillaan lumeneillansa 奪格 lumeniltaan lumeniltansa lumeneiltaan lumeneiltansa 向格 lumenilleen lumenillensa lumeneilleen lumeneillensa 様格 lumeninaan lumeninansa lumeneinaan lumeneinansa 変格 lumenikseen lumeniksensa lumeneikseen lumeneiksensa 具格 lumenittaan lumenittansa lumeneittaan lumeneittansa 欠格 — — 共格 — lumeneineen lumeneinensa

異表記・別形

• luumen

語源2

発音

• IPA^(?): /ˈlumen/, [ˈlume̞n]
• 押韻: umen
• 分綴: lu‧men

名詞

lumen

1. lumiの単数属格。

アナグラム

• lemun, melun

---

フランス語

語源

ラテン語 lumen からの借用語.

発音

• IPA^(?): /ly.mɛn/

• 音声 (パリ)

  (ファイル)

名詞

lumen 男性 (複数 lumens)

1. (国際単位系, 光学) ルーメン。
2. (解剖学) 内腔、管腔。
3. (植物学) 細胞間隙。

---

ポーランド語

語源

ラテン語 lūmen からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈlu.mɛn/

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -umɛn
• 分綴: lu‧men

名詞

lumen 男性 非有生 (略語 lm)

1. (国際単位系, 光学) ルーメン。

lumenの語形変化

	単数	複数
主格	lumen	lumeny
生格	lumena/lumenu	lumenów
与格	lumenowi	lumenom
対格	lumen	lumeny
造格	lumenem	lumenami
前置格	lumenie	lumenach
呼格	lumenie	lumeny

派生語

• lumenogodzina
• lumenometr
• lumenomierz
• lumenosekunda

---

ラテン語

語源

イタリック祖語 *louksmən < 印欧祖語 *léwk-s-mn̥ < 語根 *lewk-

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈluː.men/, [ˈɫ̪uːmɛn]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈlu.men/, [ˈluːmen]

名詞

lūmen 中性 (属格 lūminis); 第三変化

1. 光（ひかり）。

   類義語: lūx

2. (詩的表現) 目（め）。
3. (詩的表現) 日光。
4. (詩的表現) 輝（かがや）き、光輝。
5. （通気孔や窓など）光を通（とお）す開口部。

第三変化 neuter..

格	単数	複数
主格	lūmen	lūmina
呼格	lūmen	lūmina
対格	lūmen	lūmina
属格	lūminis	lūminum
与格	lūminī	lūminibus
奪格	lūmine	lūminibus

派生語

• lūmināre
• lūminātor
• lūminātus
• lūminōsus

諸言語への影響

• アストゥリアス語: llume
• アルーマニア語: lumi, lunjinã
• イストリア語: loûme
• イタリア語: lume
• イストロ・ルーマニア語: lume
• オック語: lum
• カタルーニャ語: llum
• 古ポルトガル語: lume
  • ガリシア語: lume
  • ポルトガル語: lume
• シチリア語: lumi
• スペイン語: lumbre
• ピエモンテ語: lum
• フリウリ語: lum
• ミランダ語: lhume
• メグレノ・ルーマニア語: lumi
• ラディン語: lum
• ルーマニア語: lume, lumină
• 借用語:
  • → イタリア語: lumen
  • → 英語: lumen
  • → カタルーニャ語: lumen
  • → ギリシア語: λούμεν (loúmen)
  • → スウェーデン語: lumen
  • → スペイン語: lumen
  • → チェコ語: lumen
  • → ドイツ語: Lumen
  • → フランス語: lumen
  • → ポーランド語: lumen
  • → ポルトガル語: lúmen
  • → ルーマニア語: lumen
  • → ロシア語: люмен (ljumen)

---

ルーマニア語

語源

ラテン語 lumen からの借用語, フランス語 lumen からの借用語

名詞

lumen  男性 (複数 lumeni)

1. (国際単位系, 光学) ルーメン。

名詞

lumen  中性 (複数 lumene)

1. (解剖学) 内腔、管腔。