mandarin
ハンガリー語
[編集]
発音
[編集]語源1
[編集]おもにドイツ語 からの借用語 < ポルトガル語 mandarim, mandarij < マレー語 menteri, manteri
名詞
[編集]mandarin (複数・主格 mandarinok)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | mandarin | mandarinok |
| 対格 | mandarint | mandarinokat |
| 与格 | mandarinnak | mandarinoknak |
| 具格 | mandarinnal | mandarinokkal |
| 因格 | mandarinért | mandarinokért |
| 変格 | mandarinná | mandarinokká |
| 到格 | mandarinig | mandarinokig |
| 様格(ként) | mandarinként | mandarinokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | mandarinban | mandarinokban |
| 上格 | mandarinon | mandarinokon |
| 接格 | mandarinnál | mandarinoknál |
| 入格 | mandarinba | mandarinokba |
| 着格 | mandarinra | mandarinokra |
| 向格 | mandarinhoz | mandarinokhoz |
| 出格 | mandarinból | mandarinokból |
| 離格 | mandarinról | mandarinokról |
| 奪格 | mandarintól | mandarinoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
mandariné | mandarinoké |
| 非限定的 所有形複数 |
mandarinéi | mandarinokéi |
mandarinの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | mandarinom | mandarinjaim |
| 2人称単数 | mandarinod | mandarinjaid |
| 3人称単数 | mandarinja | mandarinjai |
| 1人称複数 | mandarinunk | mandarinjaink |
| 2人称複数 | mandarinotok | mandarinjaitok |
| 3人称複数 | mandarinjuk | mandarinjaik |
語源2
[編集]主にドイツ語より < おそらく語源1の高級官僚の黄色の装束から
名詞
[編集]mandarin (複数・主格 mandarinok)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | mandarin | mandarinok |
| 対格 | mandarint | mandarinokat |
| 与格 | mandarinnak | mandarinoknak |
| 具格 | mandarinnal | mandarinokkal |
| 因格 | mandarinért | mandarinokért |
| 変格 | mandarinná | mandarinokká |
| 到格 | mandarinig | mandarinokig |
| 様格(ként) | mandarinként | mandarinokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | mandarinban | mandarinokban |
| 上格 | mandarinon | mandarinokon |
| 接格 | mandarinnál | mandarinoknál |
| 入格 | mandarinba | mandarinokba |
| 着格 | mandarinra | mandarinokra |
| 向格 | mandarinhoz | mandarinokhoz |
| 出格 | mandarinból | mandarinokból |
| 離格 | mandarinról | mandarinokról |
| 奪格 | mandarintól | mandarinoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
mandariné | mandarinoké |
| 非限定的 所有形複数 |
mandarinéi | mandarinokéi |
mandarinの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | mandarinom | mandarinjaim |
| 2人称単数 | mandarinod | mandarinjaid |
| 3人称単数 | mandarinja | mandarinjai |
| 1人称複数 | mandarinunk | mandarinjaink |
| 2人称複数 | mandarinotok | mandarinjaitok |
| 3人称複数 | mandarinjuk | mandarinjaik |
Further reading
[編集]- (官吏): mandarin in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- (マンダリンオレンジ): mandarin in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN