materia

matéria および matèria も参照。

アストゥリアス語

語源

ラテン語 materia からの借用語

名詞

materia 女性 (複数 materies)

1. 主題。
2. 物質界。
3. 物質。

---

イタリア語

異表記・別形

• matera (廃用)

語源

ラテン語 materia からの借用語

発音

IPA^(?): /maˈtɛ.rja/

名詞

materia 女性 （複数形: materie ）

1. 物質、材料。
2. 論題、問題。

対義語

• antimateria

関連語

• materiale
• materia prima
• materico

アナグラム

• amartie, ametria, armiate, ramiate, riamate

---

スウェーデン語

語源

ラテン語 materia からの借用語

発音

• 音声(ゴットランド)

  (ファイル)

名詞

materia 通性 (不可算名詞)

1. 物質。

    materia の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	materia	materian	-	-
属格	materias	materians	-	-

関連語

• antimateria
• material
• materiell

---

スペイン語

語源

ラテン語 materia からの借用語

発音

• IPA^(?): /maˈteɾja/[maˈt̪e.ɾja]

名詞

materia 女性 (複数 materias)

1. (物理学) 物質。
2. 主題、論題、題材。

派生語

• antimateria
• en materia de
• entrar en materia
• materia blanca
• materia de Estado
• materia del sacramento
• materia fecal
• materia gris
• materia oscura
• materia prima
• nombre de materia

関連語

• material

---

フィンランド語

語源

ラテン語 māteria

発音

• IPA^(?): /ˈmɑteriɑ/, [ˈmɑt̪e̞ˌriɑ]
• 押韻: iɑ
• 分綴: ma‧te‧ri‧a

名詞

materia

1. 物質。

materia (Kotus型 12/kulkija 子音階梯交替なし)
主格		materia	materiat
属格		materian	materioiden materioitten
分格		materiaa	materioita
入格		materiaan	materioihin
		単数	複数
主格		materia	materiat
対格	主格	materia	materiat
	対格	materian
属格		materian	materioiden materioitten materiain まれ
分格		materiaa	materioita
内格		materiassa	materioissa
出格		materiasta	materioista
入格		materiaan	materioihin
接格		materialla	materioilla
奪格		materialta	materioilta
向格		materialle	materioille
様格		materiana	materioina
変格		materiaksi	materioiksi
具格		materiatta	materioitta
欠格		—	materioin
共格		以下の所有形を参照。

materia (Kotus型 12/kulkija 子音階梯交替なし) の所有形

一人称単数所有形 単数 複数 主格 materiani materiani 対格 主格 materiani materiani 対格 materiani 属格 materiani materioideni materioitteni materiaini まれ 分格 materiaani materioitani 内格 materiassani materioissani 出格 materiastani materioistani 入格 materiaani materioihini 接格 materiallani materioillani 奪格 materialtani materioiltani 向格 materialleni materioilleni 様格 materianani materioinani 変格 materiakseni materioikseni 具格 materiattani materioittani 欠格 — — 共格 — materioineni 二人称単数所有形 単数 複数 主格 materiasi materiasi 対格 主格 materiasi materiasi 対格 materiasi 属格 materiasi materioidesi materioittesi materiaisi まれ 分格 materiaasi materioitasi 内格 materiassasi materioissasi 出格 materiastasi materioistasi 入格 materiaasi materioihisi 接格 materiallasi materioillasi 奪格 materialtasi materioiltasi 向格 materiallesi materioillesi 様格 materianasi materioinasi 変格 materiaksesi materioiksesi 具格 materiattasi materioittasi 欠格 — — 共格 — materioinesi 一人称複数所有形 単数 複数 主格 materiamme materiamme 対格 主格 materiamme materiamme 対格 materiamme 属格 materiamme materioidemme materioittemme materiaimme まれ 分格 materiaamme materioitamme 内格 materiassamme materioissamme 出格 materiastamme materioistamme 入格 materiaamme materioihimme 接格 materiallamme materioillamme 奪格 materialtamme materioiltamme 向格 materiallemme materioillemme 様格 materianamme materioinamme 変格 materiaksemme materioiksemme 具格 materiattamme materioittamme 欠格 — — 共格 — materioinemme 二人称複数所有形 単数 複数 主格 materianne materianne 対格 主格 materianne materianne 対格 materianne 属格 materianne materioidenne materioittenne materiainne まれ 分格 materiaanne materioitanne 内格 materiassanne materioissanne 出格 materiastanne materioistanne 入格 materiaanne materioihinne 接格 materiallanne materioillanne 奪格 materialtanne materioiltanne 向格 materiallenne materioillenne 様格 materiananne materioinanne 変格 materiaksenne materioiksenne 具格 materiattanne materioittanne 欠格 — — 共格 — materioinenne 三人称所有形 単数 複数 主格 materiansa materiansa 対格 主格 materiansa materiansa 対格 materiansa 属格 materiansa materioidensa materioittensa materiainsa まれ 分格 materiaansa materioitaan materioitansa 内格 materiassaan materiassansa materioissaan materioissansa 出格 materiastaan materiastansa materioistaan materioistansa 入格 materiaansa materioihinsa 接格 materiallaan materiallansa materioillaan materioillansa 奪格 materialtaan materialtansa materioiltaan materioiltansa 向格 materialleen materiallensa materioilleen materioillensa 様格 materianaan materianansa materioinaan materioinansa 変格 materiakseen materiaksensa materioikseen materioiksensa 具格 materiattaan materiattansa materioittaan materioittansa 欠格 — — 共格 — materioineen materioinensa

類義語

• aine

複合語

• antimateria

関連語

• materiaali
• materialismi
• materialisti

アナグラム

• maireat

---

ポーランド語

語源

ラテン語 māteria からの借用語.

発音

IPA^(?): /maˈtɛ.rja/

名詞

materia 女性

1. (物理学) 物質。

materiaの語形変化

	単数
主格	materia
生格	materii
与格	materii
対格	materię
造格	materią
前置格	materii
呼格	materio

派生語

• antymateria

---

ポルトガル語

名詞

materia 女性 (複数 materias)

1. matériaの廃用。

---

ラディン語

語源

ラテン語 materia からの借用語

名詞

materia 女性 (複数 materies)

1. 物質、材料。

---

ラテン語

異表記・別形

• māteriēs

語源

māter +‎ -ia

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /maːˈte.ri.a/, [mäːˈt̪ɛriä]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /maˈte.ri.a/, [mäˈt̪ɛːriä]

名詞

māteria 女性 (属格 māteriae); 第一変化

1. 物質、材料。
2. 材木、木材。

   類義語: lignum

3. (比喩) 起源。

第一変化..

格	単数	複数
主格	māteria	māteriae
呼格	māteria	māteriae
対格	māteriam	māteriās
属格	māteriae	māteriārum
与格	māteriae	māteriīs
奪格	māteriā	māteriīs

派生語

• māteriārī

諸言語への影響

• アストゥリアス語: madera, materia
• → アルピタン語: matièri
• → イタリア語: materia
• 古アルピタン語: maieiri
• 古スペイン語: madera
  • スペイン語: madera
• → 古フランス語: matere
  • フランス語: matière
  • → 中英語: matere
    • 英語: matter
    • スコットランド語: matter
  • → 中期オランダ語: materie
    • オランダ語: materie
      • → インドネシア語: materi
      • 黒人オランダ語: materie, matering
• 古ポルトガル語: madeira
  • ガリシア語: madeira
  • ファラ語: madeira, maeira, meira
  • ポルトガル語: madeira
• シチリア語: materia, matiriali
• → スウェーデン語: materia
• → スペイン語: materia
• → ドイツ語: Materie
• → トルコ語: öğe (翻訳借用)
• フンスリク語: Materje
• → ポルトガル語: matéria (learned)
• → ルーマニア語: materie
• → ロシア語: мате́рия (matérija), мате́рія (matérija)
  • → カザフ語: материя (materïya)