nővér
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]nővér (複数・主格 nővérek)
- (古用法, ただし複数形は除く) 姉妹。
- 類義語: lánytestvér
- 同族語: fivér, fiútestvér
- (現代) 姉。
- 女性の看護師。
- 類義語: ápolónő
- (宗教) 修道女、シスター。
- 類義語: apáca
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | nővér | nővérek |
| 対格 | nővért | nővéreket |
| 与格 | nővérnek | nővéreknek |
| 具格 | nővérrel | nővérekkel |
| 因格 | nővérért | nővérekért |
| 変格 | nővérré | nővérekké |
| 到格 | nővérig | nővérekig |
| 様格(ként) | nővérként | nővérekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | nővérben | nővérekben |
| 上格 | nővéren | nővéreken |
| 接格 | nővérnél | nővéreknél |
| 入格 | nővérbe | nővérekbe |
| 着格 | nővérre | nővérekre |
| 向格 | nővérhez | nővérekhez |
| 出格 | nővérből | nővérekből |
| 離格 | nővérről | nővérekről |
| 奪格 | nővértől | nővérektől |
| 非限定的 所有形単数 |
nővéré | nővéreké |
| 非限定的 所有形複数 |
nővéréi | nővérekéi |
参考文献
[編集]- nővér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN