báty

ハンガリー語

発音

IPA(?): /ˈbaːc/
分綴: báty

語源

bátya より。

名詞

báty (複数・主格 bátyok)

兄、にいさん。
上位語: testvér, fiútestvér, fivér

同族語: nővér, bátya

格変化

語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌)
	単数	複数
主格	báty	bátyok
対格	bátyot	bátyokat
与格	bátynak	bátyoknak
具格	báttyal	bátyokkal
因格	bátyért	bátyokért
変格	báttyá	bátyokká
到格	bátyig	bátyokig
様格(ként)	bátyként	bátyokként
様格(ul)	—	—
内格	bátyban	bátyokban
上格	bátyon	bátyokon
接格	bátynál	bátyoknál
入格	bátyba	bátyokba
着格	bátyra	bátyokra
向格	bátyhoz	bátyokhoz
出格	bátyból	bátyokból
離格	bátyról	bátyokról
奪格	bátytól	bátyoktól
非限定的所有形単数	bátyé	bátyoké
非限定的所有形複数	bátyéi	bátyokéi

bátyの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	bátyám	bátyáim (bátyjaim)
2人称単数	bátyád	bátyáid (bátyjaid)
3人称単数	bátyja	bátyái (bátyjai)
1人称複数	bátyánk	bátyáink (bátyjaink)
2人称複数	bátyátok	bátyáitok (bátyjaitok)
3人称複数	bátyjuk	bátyáik (bátyjaik)

用法

nagybátya ("叔父",古用法)と nagybáty ("叔父",現在標準)とを比較する場合と同様に、bátya は báty が語幹である接尾辞を持つ形式と再解釈(再分析)されますので、後者の形式 (báty や nagybáty) が今日は通常使用される基本形となっています。それにも関わらず、親族関係の語は一般的にハンガリー語において所有形を伴って使用されます。(所有形の一覧表を参照)

参考文献

báty in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)