nő

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動

ハンガリー語[編集]

発音[編集]

  • IPA(?): /ˈnøː/
  • 音声(ファイル)

語源1[編集]

ウラル祖語 *niŋä (“女性”) より。

名詞[編集]

nő (複数・主格 nők)

  1. 女性、女。
  2. (口語, 所有形で) 女性のパートナー(配偶者)、女性の恋人、愛人、ガールフレンド。
  3. (古・廃) 妻、女房、細君、主婦、人妻。
    例えば nőül vesz (“女性と結婚する”) といった文で時々まだ存在します
格変化[編集]
語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 前舌円唇)
単数 複数
主格 nő nők
対格 nőt nőket
与格 nőnek nőknek
具格 nővel nőkkel
因格 nőért nőkért
変格 nővé nőkké
到格 nőig nőkig
様格(ként) nőként nőkként
様格(ul) nőül —
内格 nőben nőkben
上格 nőn nőkön
接格 nőnél nőknél
入格 nőbe nőkbe
着格 nőre nőkre
向格 nőhöz nőkhöz
出格 nőből nőkből
離格 nőről nőkről
奪格 nőtől nőktől
非限定的
所有形単数 		nőé nőké
非限定的
所有形複数 		nőéi nőkéi
nőの所有形
所有者 単数 複数
1人称単数 nőm nőim
2人称単数 nőd nőid
3人称単数 nője női
1人称複数 nőnk nőink
2人称複数 nőtök nőitek
3人称複数 nőjük nőik

「誰かの妻」という意味では単数所有形の3人称単数形で neje という異形があります。

類義語[編集]

(語義1):

(語義2):

(語義3):

対義語[編集]

(語義1):

派生語[編集]
複合語[編集]

(この項目で始まるもの):

(この項目で終わるもの):

語源2[編集]

語源不明

異表記・別形[編集]

  • (気取らない表現) nől

動詞[編集]

nő

  1. (自動詞) 育（そだ）つ、成長する。
  2. (自動詞) 増（ふ）える、増加する、増大する。
活用[編集]
nő の動詞活用形
1人称単数 2人称単数(親称) 3人称単数,
2人称単数(敬称) 		1人称複数 2人称複数(親称) 3人称複数,
2人称複数(敬称)
直説法 現在 不定活用 növök nősz nő növünk nőtök nőnek
定活用 növöm növöd növi nőjük növitek növik
2人称目的語 nőlek ―
過去 不定活用 nőttem nőttél nőtt nőttünk nőttetek nőttek
定活用 nőttem nőtted nőtte nőttük nőttétek nőtték
2人称目的語 nőttelek ―
仮定法 現在 不定活用 nőnék nőnél nőne nőnénk nőnétek nőnének
定活用 nőném nőnéd nőné nőnénk nőnétek nőnék
2人称目的語 nőnélek ―
命令法 現在 不定活用 nőjek nőj または
nőjél 		nőjön nőjünk nőjetek nőjenek
定活用 nőjem nődd または
nőjed 		nője nőjük nőjétek nőjék
2人称目的語 nőjelek ―
不定詞 nőni nőnöm nőnöd nőnie nőnünk nőnötök nőniük
その他分詞等 動名詞 現在分詞 過去分詞 未来分詞 副動詞 可能動詞
növés növő nőtt növendő nőve nőhet
類義語[編集]

(語義1):

(語義2):

(語義2):

派生語[編集]

(動詞派生接頭辞を伴って):

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=nő&oldid=1654370」から取得