コンテンツにスキップ

passer

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

Passer および pâsser も参照。

英語

[編集]

語源

[編集]

pass + 行為者接尾辞"-er"

発音

[編集]

名詞

[編集]

passer (複数 passers)

  1. 試験に合格した人。試験で合格を判定する人。
  2. 受け渡す人、ディストリビューター。
  3. (スポーツ) パスをする人。
  4. (チェス) パスポーン (passed pawn)、 敵のポーンが正面と両隣りのファイルからなくなり、前進させやすくなったポーン。
  5. (古語・廃語) 通行人、現代語では"passer-by"。
  6. (社会学) 文化等が異なる集団に受け入れられる人。

オランダ語

[編集]

語源

[編集]

passen +‎ -er

発音

[編集]

名詞

[編集]

passer 男性 (複数 passers, 指小辞 passertje, 指小辞複数 passertjes)

  1. (製図用具)コンパス。

諸言語への影響

[編集]
  • 黒人オランダ語: passer
  • → サラマッカン語: pása
  • → パピアメント語: paser

デンマーク語

[編集]

語源1

[編集]

ドイツ語 Passer

発音

[編集]
  • IPA(?): /pasər/, [ˈpʰasɐ]

名詞

[編集]

passer 通性 （限定単数 passeren, 非限定複数 passere)

  1. (製図用具)コンパス。

語源2

[編集]

passere の活用形

発音

[編集]
  • IPA(?): /paseːr/, [pʰaˈseɐ̯ˀ]

動詞

[編集]

passer 又は passér

  1. passereの命令形。

フランス語

[編集]

語源

[編集]

中期フランス語 passer < 古フランス語 passer < 俗ラテン語 *passāre < ラテン語 passus

発音

[編集]

動詞

[編集]

passer (複数 passers)

  1. 発生する。
  2. 通過する。

活用

[編集]

派生語

[編集]

ラテン語

[編集]

語源

[編集]

イタリック祖語 *passros < 印欧祖語 *p(e)t-tro-s < *peth₂-

発音

[編集]
  • (古典ラテン語) IPA(?): /ˈpas.ser/, [ˈpäs̠ːɛr]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /ˈpas.ser/, [ˈpäsːer]

名詞

[編集]

passer 男性 (属格 passeris); 第三変化

  1. (鳥) 雀（すずめ）。

第三変化..

格 単数 複数
主格 passer passerēs
呼格 passer passerēs
対格 passerem passerēs
属格 passeris passerum
与格 passerī passeribus
奪格 passere passeribus

関連語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=passer&oldid=2095084」から取得