premiar

premiär も参照。

カタルーニャ語

語源

ラテン語 praemiare

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /pɾə.miˈa/
• (バレンシア) IPA^(?): /pɾe.miˈaɾ/
• 押韻: -a(ɾ)

動詞

premiar (現在第一人称単数形 premio, 過去分詞 premiat)

1. 賞を与（あた）える、報（むく）いる。

premiarの活用 (第一変化)

不定詞			premiar
現在分詞			premiant
過去分詞			premiat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	premio	premies	premia	premiem	premieu	premien
	不完了過去	premiava	premiaves	premiava	premiàvem	premiàveu	premiaven
	未来	premiaré	premiaràs	premiarà	premiarem	premiareu	premiaran
	完了過去	premií	premiares	premià	premiàrem	premiàreu	premiaren
	過去未来・可能法	premiaria	premiaries	premiaria	premiaríem	premiaríeu	premiarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	premiï	premiïs	premiï	premiem	premieu	premiïn
	過去	premiés	premiessis	premiés	premiéssim	premiéssiu	premiessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	premia	premiï	premiem	premieu	premiïn

関連語

• premi

---

スペイン語

発音

• IPA^(?): /pɾeˈmjaɾ/[pɾeˈmjaɾ]

語源1

後期ラテン語 praemiāre からの借用語

動詞

premiar

1. 賞を与（あた）える、報（むく）いる。

    premiarの活用

不定詞			premiar
現在分詞			premiando
過去分詞				男性		女性
		単数		premiado		premiada
		複数		premiados		premiadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	premio	premiastú premiásvos	premia	premiamos	premiáis	premian
	不完了過去	premiaba	premiabas	premiaba	premiábamos	premiabais	premiaban
	完了過去	premié	premiaste	premió	premiamos	premiasteis	premiaron
	未来	premiaré	premiarás	premiará	premiaremos	premiaréis	premiarán
	過去未来・可能法	premiaría	premiarías	premiaría	premiaríamos	premiaríais	premiarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	premie	premiestú premiésvos1	premie	premiemos	premiéis	premien
	過去 (ra)	premiara	premiaras	premiara	premiáramos	premiarais	premiaran
	過去 (se)	premiase	premiases	premiase	premiásemos	premiaseis	premiasen
	未来	premiare	premiares	premiare	premiáremos	premiareis	premiaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		premiatú premiávos	premie	premiemos	premiad	premien
	禁止		no premies	no premie	no premiemos	no premiéis	no premien

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• premiación, premio

語源2

ラテン語 premere

動詞

premiar

1. (廃語, 他動詞) 急（いそ）ぐ。

派生語

• premia

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

名詞

premiar 男性

1. premieの非限定複数形。

---

ポルトガル語

語源

prêmio +‎ 接尾辞 "-ar"

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /pɾe.miˈa(ʁ)/, [pɾe.miˈa(h)]

• IPA^(?): (ブラジル) /pɾe.miˈa(ʁ)/, [pɾe.miˈa(h)]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /pɾe.miˈa(ɾ)/, [pɾe.miˈa(ɾ)]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /pɾe.miˈa(ʁ)/, [pɾe.miˈa(χ)]

• IPA^(?): (ポルトガル) /pɾɨˈmjaɾ/, [pɾɨˈmjaɾ]

動詞

premiar

1. 賞を与（あた）える、報（むく）いる。

  ポルトガル語-ar 動詞 premiar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の不規則動詞である。
• この活用の動詞にはansiar, incendiar, mediar, odiar, remediar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	premiar
人称	premiar	premiares	premiar	premiarmos	premiardes	premiarem
現在分詞
	premiando
過去分詞
男性	premiado			premiados
女性	premiada			premiadas
直説法
現在	premeio	premeias	premeia	premiamos	premiais	premeiam
不完全過去（線過去）	premiava	premiavas	premiava	premiávamos	premiáveis	premiavam
完全過去（点過去）	premiei	premiaste	premiou	premiamos premiámos	premiastes	premiaram
過去完了（大過去）	premiara	premiaras	premiara	premiáramos	premiáreis	premiaram
未来	premiarei	premiarás	premiará	premiaremos	premiareis	premiarão
過去未来・可能法	premiaria	premiarias	premiaria	premiaríamos	premiaríeis	premiariam
接続法
現在	premeie	premeies	premeie	premiemos	premieis	premeiem
過去	premiasse	premiasses	premiasse	premiássemos	premiásseis	premiassem
未来	premiar	premiares	premiar	premiarmos	premiardes	premiarem
命令法
-	premie	premeia	premie	premiemos	premiai	premeiem
禁止(não)	premie	premies	premie	premiemos	premieis	premiem

関連語

• premiação
• prémio