protectio

ラテン語

語源

prōtegere +‎ -tiō

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /proːˈteːk.ti.oː/, [proːˈt̪eːkt̪ioː]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /proˈtek.t͡si.o/, [proˈt̪ɛkt̪͡s̪io]

名詞

prōtēctiō 女性 (属格 prōtēctiōnis); 第三変化

1. (後期ラテン語, まれ) 保護、防護。

第三変化..

格	単数	複数
主格	prōtēctiō	prōtēctiōnēs
呼格	prōtēctiō	prōtēctiōnēs
対格	prōtēctiōnem	prōtēctiōnēs
属格	prōtēctiōnis	prōtēctiōnum
与格	prōtēctiōnī	prōtēctiōnibus
奪格	prōtēctiōne	prōtēctiōnibus

類義語

• dēfēnsiō, dēfēnsa, vindicātiō, tūtēla

諸言語への影響

• イタリア語: protezione
• カタルーニャ語: protecció
• ガリシア語: protección
• 古フランス語: protection
  • → 英語: protection
  • フランス語: protection
    • ハイチ語: pwoteksyon
• スペイン語: protección
• → チェコ語: protekce
• → ポルトガル語: proteção
• ルーマニア語: protecție
• → ロシア語: проте́кция (protékcija)